Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
еврото е инструмент за сравняване на цените в международен план и насърчава конкуренцията
Czech[cs]
Euro je nástrojem pro porovnání mezinárodních cen a katalyzátorem hospodářské soutěže
Danish[da]
euroen er et middel til at sammenligne internationale priser og fremme konkurrencen
German[de]
der Euro ist ein Instrument für den internationalen Preisvergleich und ein wettbewerbsförderndes Element
Greek[el]
το ευρώ είναι ένα μέσο σύγκρισης των διεθνών τιμών και επιταχύνει τον ανταγωνισμό·
English[en]
the euro is an international price comparison tool and boosts competition
Spanish[es]
el euro es un instrumento de comparación de los precios internacionales y un acelerador de la competencia
Estonian[et]
euro on rahvusvahelise hinnavõrdluse mõõdupuu ja konkurentsi edendav element
Finnish[fi]
Euro on väline hintojen kansainvälisessä vertailussa, ja se kiihdyttää kilpailua
French[fr]
l'euro constitue un instrument de comparaison des prix internationaux et un accélérateur de la concurrence
Hungarian[hu]
az euró a nemzetközi ár-összehasonlítások eszköze, valamint a verseny fokozásának eleme
Italian[it]
l'euro è uno strumento di confronto dei prezzi internazionali ed un acceleratore della concorrenza
Lithuanian[lt]
euro yra tarptautinė kainų palyginimo ir konkurencijos skatinimo priemonė
Latvian[lv]
euro ir starptautisko cenu salīdzināšanas instruments un konkurences veicinātājs
Maltese[mt]
għodda għat-tqabbil internazzjonali tal-prezzijiet u għat-tisħiħ tal-kompetizzjoni
Dutch[nl]
de euro is een instrument voor internationale prijsvergelijking en stimuleert de mededinging
Polish[pl]
jest narzędziem umożliwiającym porównywanie międzynarodowych cen i ożywiającym konkurencję
Portuguese[pt]
O euro constitui um instrumento de comparação entre os preços internacionais e um acelerador da concorrência
Romanian[ro]
euro este un instrument de comparare a prețurilor internaționale și un stimulent pentru concurență
Slovak[sk]
euro je nástrojom porovnávania medzinárodných cien a urýchľuje hospodársku súťaž
Slovenian[sl]
euro je instrument primerjave cen na mednarodni ravni in pospeševalec konkurence
Swedish[sv]
Euron är ett instrument för att jämföra priser internationellt och för att främja konkurrens