Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sport i skolen er en udsøgt måde til at lære børn alle mulige menneskelige værdier såsom fairplay, holdmentalitet og tolerance. Sport kan endda spille en rolle ved skabelse af samhørighed og forståelse for andre, og det er mere end nogensinde før nødvendigt.
German[de]
Sport ist in der Schule ein probates Mittel, um Kindern solche menschlichen Werte wie Fairness, Teamgeist und Toleranz beizubringen, und er kann sogar eine Rolle bei der Förderung von Zusammengehörigkeit und Verständnis für den anderen spielen, was mehr denn je erforderlich ist.
English[en]
Sport at school is an excellent way of teaching children all kinds of human values, such as fair play, team spirit and tolerance; sport can even play a role in creating solidarity and understanding for your fellow human beings, and this is more than ever essential.
Spanish[es]
El deporte en las escuelas es la manera perfecta de educar a los niños en los valores humanos, el juego limpio, el espíritu de equipo y la tolerancia; el deporte incluso puede desempeñar un papel a la hora de crear unión y comprensión por el otro y esto es más necesario que nunca.
Finnish[fi]
Koululiikunta on erinomainen tapa opettaa lapsille kaikenlaisia humaaneja arvoja, kuten rehellistä peliä, joukkuehenkeä ja suvaitsevaisuutta; liikunta voi jopa edistää yhteenkuuluvuuden tunteen syntymistä ja muita kohtaan tunnettua ymmärtämystä, ja sitä tarvitaan enemmän kuin koskaan.
French[fr]
Le sport à l'école est une manière idéale d'apprendre aux enfants une multitude de valeurs humaines telles que le fair-play, l'esprit d'équipe et la tolérance ; le sport peut même contribuer à renforcer la cohésion et la compréhension de l'autre, ce qui est plus que jamais nécessaire.
Italian[it]
Lo sport a scuola è il modo ideale per insegnare ai bambini valori umani quali il gioco pulito, lo spirito di squadra e la tolleranza, lo sport può addirittura contribuire a generare un senso di solidarietà e di comprensione per l'altro, il che è necessario ora più che mai.
Dutch[nl]
Sport is op school een uitgelezen manier om kinderen allerlei menselijke waarden zoals fair play, teamgeest en verdraagzaamheid bij te brengen; sport kan zelfs een rol spelen bij het kweken van saamhorigheid en begrip voor de ander en dat is meer dat ooit noodzakelijk.
Portuguese[pt]
Na escola, o desporto constitui um processo de elite para instilar nas crianças toda a espécie de valores humanos, como honestidade, espírito de equipa, e tolerância. Além disso, o desporto pode, inclusive, desempenhar um papel no estímulo da camaradagem e da compreensão pelos demais, o que, mais do que nunca, é uma necessidade.
Swedish[sv]
Idrott är i skolan ett utmärkt sätt att bibringa barnen diverse mänskliga värderingar såsom fair play, laganda och tolerans. Idrott kan till och med spela en roll i skapandet av samhörighet och förståelse för andra och det är mer nödvändigt än någonsin.