Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتمثل أهم إنجاز في الآونة الأخيرة في وضع السياسة الوطنية للنقل في المناطق الحضرية، الذي يقدم خريطة طريق كاملة لاستراتيجيات العمل المختلفة في مجال النقل في الحضر مع التركيز بقوة على ”حركة الناس“ وليست حركة السيارات.
English[en]
The most significant recent achievement is the development of the National Urban Transport Policy, which offers a complete road map of various action strategies in the field of urban transport with a strong focus on “moving people”, not vehicles.
Spanish[es]
El logro reciente más importante ha sido la elaboración de la Política nacional de transporte urbano, que ofrece una hoja de ruta exhaustiva de varias estrategias en la esfera del transporte urbano, haciendo un marcado hincapié en las “personas que circulan” y no en los vehículos.
French[fr]
L’acquis récent le plus important était l’élaboration de la National Urban Transport Policy (Politique nationale des transports urbains), qui regroupait diverses stratégies d’action à appliquer dans le domaine des transports urbains mettant plus particulièrement l’accent sur le « déplacement des personnes », non sur celui des véhicules.
Russian[ru]
Наиболее значительным из недавних достижений является разработка национальной политики в области городского транспорта, в рамках которой предложен комплексный поэтапный стратегический план деятельности по развитию городского транспорта с особым упором на перевозку населения, а не на передвижение автотранспортных средств.