Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En ny inddrivelsesenhed er oprettet i landbrugsforvaltningerne inden for rammerne af ordningerne for landbrugsmiljøstøtte og førtidspensionering.
German[de]
Darüber hinaus wurde im Rahmen der Beihilferegelungen für Umweltschutz in der Landwirtschaft und der Vorruhestandsregelungen innerhalb der Agrarstrukturen eine neue Beitreibungsstelle eingerichtet.
Greek[el]
Εξάλλου, συστάθηκε μια νέα μονάδα είσπραξης στις γεωργικές υπηρεσίες, στο πλαίσιο των καθεστώτων γεωργοπεριβαλλοντικών ενισχύσεων και πρόωρης συνταξιοδότησης.
English[en]
Furthermore, a new debt collection unit has been set up within the Agricultural Structures in the framework of agri-environmental and early retirement schemes.
Spanish[es]
Por otra parte, se ha creado una nueva unidad de recuperación en las estructuras agrícolas, en el marco de los regímenes de ayudas agroambientales y de jubilación anticipada.
Finnish[fi]
Maatalouden ympäristötuki- ja varhaiseläketukijärjestelmistä vastaavalle osastolle on perustettu uusi takaisinperintäyksikkö.
French[fr]
Par ailleurs, une nouvelle unité de recouvrement a été instaurée au sein des structures agricoles dans le cadre des régimes d'aide agri-environnementales et de retraite anticipée.
Italian[it]
Inoltre, è stata istituita una nuova unità di recupero nell'ambito delle strutture agricole nel quadro dei regimi di aiuto agroambientali e di pensionamento anticipato.
Portuguese[pt]
Por outro lado, foi criada uma nova unidade de recuperação no âmbito das estruturas agrícolas dos regimes de ajudas agro-ambientais e de reforma antecipada.