Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Духови инструменти, дървени духови инструменти, флейти като музикални инструменти, записващи устройства [музикални инструменти], устройства за обръщане на отворените в затворените дупки на флейтите
Czech[cs]
Dechové nástroje, dřevěné dechové nástroje, flétny jako hudební nástroje, rekordéry [hudební nástroje], ucpávky pro přeměnu fléten s otevřenými otvory na flétny s uzavřenými otvory
Danish[da]
Blæseinstrumenter, træblæseinstrumenter, fløjter i form af musikinstrumenter, optagere (musikinstrumenter), propper til ændring af fløjter med åbne huller til fløjter med lukkede huller
German[de]
Blasinstrumente, Holzblasinstrumente, Flöten als Musikinstrumente, Aufnahmegeräte [Musikinstrumente], Stöpsel zur Umwandlung von Flöten mit offenen Löchern in Flöten mit geschlossenen Löchern
Greek[el]
Πνευστά όργανα, ξύλινα πνευστά όργανα, φλάουτα ως μουσικά όργανα, συσκευές εγγραφής [μουσικά όργανα], βύσματα για τη μετατροπή φλάουτου με ανοιχτές τάπες σε φλάουτο με κλειστές τάπες
English[en]
Wind instruments, woodwind instruments, flutes being musical instruments, recorders [musical instruments], plugs for converting open hole flutes to closed hole flutes
Spanish[es]
Instrumentos de viento, instrumentos de viento de madera, flautas que son instrumentos de música, grabadoras [instrumentos musicales], tapones para convertir flautas de orificio abierto en flautas de orificio cerrado
Estonian[et]
Puhkpillid, puupuhkpillid, flöödid muusikariistadena, plokkflöödid (muusikariistad), korgid auguga flöödiklahvide kinnisteks klahvideks muutmiseks
Finnish[fi]
Puhallinsoittimet, puupuhaltimet, huilut, jotka ovat soittimia, tallentimet (soittimet), tulpat avoreikäisten huilujen muuntamiseen suljettureikäisiksi huiluiksi
French[fr]
Instruments à vent, intruments à vent en bois, flûtes (instruments de musique), enregistreurs (instruments de musique, bouchons pour transformer une flûte à trous ouverts en flûte à trous fermés
Hungarian[hu]
Fúvós hangszerek, fafúvós hangszerek, fuvolák, mint hangszerek, furulyák [hangszerek], dugaszok nyílt lyukú fuvolák zárt lyukú fuvolákká alakításához
Italian[it]
Strumenti a fiato, strumenti a fiato di legno, flauti (strumenti musicali), flauti dolci (strumenti musicali). tappi per la conversione di flauti a fori aperti in flauti a fori chiusi
Lithuanian[lt]
Pučiamieji instrumentai, mediniai pučiamieji instrumentai, fleitos (muzikos instrumentai), rašytuvai [muzikos instrumentai], kištukai fleitoms su atvirais galais paversti fleitomis su vienu uždaru galu
Latvian[lv]
Pūšamie instrumenti, koka pūšamie instrumenti, flautas, kas ir mūzikas instrumenti, magnetofoni [mūzikas instrumenti], klapītes, lai pārveidotu atvērtu flautu uz aizvērtu flautu
Maltese[mt]
Strumenti tan-nifs, strumenti tan-nifs tal-injam, flawts li huma strumenti mużikali, rekorders [strumenti mużikali], plaggs għall-bdil ta' flawts bit-toqba miftuħa għal flawts bit-toqba magħluqa
Dutch[nl]
Blaasinstrumenten, houtblaasinstrumenten, fluiten (muziekinstrumenten), opnameapparatuur [muziekinstrumenten], pluggen voor het veranderen van fluiten met open gaten in fluiten met dichte gaten
Polish[pl]
Instrumenty dęte, instrumenty dęte drewniane, flety stanowiące instrumenty muzyczne, flety proste piszczałki [instrumenty muzyczne], zatyczki do zmiany fletów z otwartymi otworami na flety z zamkniętymi otworami
Portuguese[pt]
Instrumentos de sopro, instrumentos de sopro em madeira, flautas (instrumentos de música), gravadores [instrumentos de música], chaves para converter flautas de orifícios abertos em flautas de orifícios fechados
Romanian[ro]
Instrumente de suflat, instrumente de suflat, din lemn, fluiere fiind instrumente muzicale, aparate de înregistrat [instrumente muzicale], dopuri pentru transformarea fluierului cu găură în fluier fără gaură
Slovak[sk]
Dychové nástroje, drevené dychové nástroje, flauty, zobcové flauty, zátky na premenu otvorených dier na flaute na zavreté diery
Slovenian[sl]
Pihalni instrumenti, lesena pihala, flavte, ki so glasbeni instrumenti, blokflavte [glasbeni inštrumenti], zatiči, ki spremenijo flavte z odprtimi luknjami v flavte z zaprtimi luknjami
Swedish[sv]
Blåsinstrument, träblåsinstrument, flöjter utgörande musikinstrument, blockflöjter [musikinstrument], pluggar för konvertering av flöjter med öppna hål till flöjter med stängda hål