Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αλλά με το αυξανόμενο ρεύμα των σπορ, τη συχνή πολυφαγία και οινοποσία, η προσοχή στρέφεται οπωσδήποτε προς άλλη κατεύθυνσι.
English[en]
But with the rising tide of sports, the frequent gluttony and drunkenness, the trend definitely is in another direction.
French[fr]
Mais à cause de l’importance qu’on donne aux sports, en raison de la gloutonnerie et de l’ivrognerie qui sont fréquentes à cette occasion, cette tendance est loin d’être générale.
Italian[it]
Ma con la crescente importanza data allo sport, le frequenti gozzoviglie e le sbornie, la festa ha assunto senz’altro una tendenza diversa.
Japanese[ja]
しかし,スポーツの興隆や,たびたび見られる暴飲暴食などのために,そうした見方も確かにゆがめられがちです。
Korean[ko]
그러나 ‘스포오츠’가 강조되고 폭식, 폭음의 경향이 늘어나면서 경건한 경향은 눈에 띄게 감소되었다.
Portuguese[pt]
Mas, com a crescente maré esportiva, a freqüente glutonaria e bebedice, a tendência definitivamente caminha em outra direção.