Besonderhede van voorbeeld: 3551541155710423843

Arabic

في نفس الوقت تتقاطع حالياً فقاعتي مضاربة محفوفتان بالمخاطر وتسيطران على النشاط الاقتصادي الأمريكي - السوق العقارية وسوق الرهن العقاري.

Czech

Mezitím se na sebe naroubovaly dvě spekulativní bubliny – na realitním trhu a u hypoték – a v současnosti vévodí hospodářské aktivitě v USA.

German

Unterdessen bildeten sich zwei überlagernde Spekulationsblasen – in den Bereichen Immobilien und Hypotheken – die nun die wirtschaftlichen Aktivitäten in den USA beherrschen.

English

Meanwhile, two speculative bubbles – in the real estate market and in mortgages – have become grafted upon each other and now dominate economic activity in the US.

Spanish

Mientras tanto, dos burbujas especulativas --en el mercado de bienes raíces y en las hipotecas-- se han empalmado y ahora dominan la actividad económica de los EU.

Japanese

一方、(不動産市場および住宅ローンにおける) 2 つの投機的バブルが相互に融合し合い、今では米国内の経済活動を支配している。

Russian

Тем временем, два спекулятивных мыльных пузыря – на рынке недвижимости и закладных – срослись друг с другом и доминируют сегодня в американской экономике.

Chinese

同时,两个投机泡沫——房地产市场和按揭——彼此相互影响作用并控制了如今美国国内的所有经济活动。