Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ترى هل تجرؤ الدول الأوروبية حقاً على المجازفة بطلبات الصين التجارية التي قد تصل إلى عدة مليارات من اليورو؟
Czech[cs]
Který evropský stát se ostatně odváží vystavit riziku čínskou zakázku v hodnotě několika miliard eur?
German[de]
Welche europäische Nation wagt es schon, einen chinesischen Auftrag im Wert von mehreren Milliarden Euro aufs Spiel zu setzen?
English[en]
What European nation, indeed, dares to put at risk a Chinese order for several billion euros?
Spanish[es]
De hecho, ¿qué nación europea se atreve a poner en riesgo un pedido chino de varios miles de millones de euros?
French[fr]
En effet, quel pays européen oserait mettre en péril une commande chinoise de plusieurs milliards d’euros ?
Russian[ru]
Действительно, какая европейская нация осмелится рискнуть китайским заказом на несколько миллиардов евро?
Chinese[zh]
的确,哪一个欧洲国家敢对数十亿欧元的中国定单等闲视之呢?