Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لي ان احضر لك شراب " مارتيني " جاف
Bulgarian[bg]
Нека ти взема едно сухо мартини.
Bosnian[bs]
Što misliš o tome da ti donesem jedan Martini?
Czech[cs]
Co bys řekla na suché martini?
German[de]
Wie wäre es, wenn ich dir einen Dry Martini besorge?
Greek[el]
Να σου φέρω ένα ντράι μαρτίνι;
English[en]
How about I get you a dry Martini?
Spanish[es]
¿Qué tal si te traigo un martini seco?
Persian[fa]
چطوري من براتون يه مارتيني بيارم.
Finnish[fi]
Mitä jos haen sinulle kuivan martinin?
French[fr]
Un Martini Dry?
Hebrew[he]
מה דעתך שאביא לך מרטיני יבש?
Croatian[hr]
Što misliš o tome da ti donesem jedan Martini?
Hungarian[hu]
Mit szólnál, ha hoznék neked egy kis száraz Martinit?
Indonesian[id]
Bagaimana kalau kuambilkan Martini?
Italian[it]
Che ne dici se ti prendo un Martini Dry?
Dutch[nl]
Ik drink graag droge martini.
Polish[pl]
Dasz się namówić na wytrawne martini?
Portuguese[pt]
Que tal um martini seco?
Romanian[ro]
Ce zici dacă îţi aduc un Martini sec?
Russian[ru]
Может, принести вам сухой сухой мартини?
Slovenian[sl]
Kaj, če ti prinesem suhi martini?
Serbian[sr]
Što misliš o tome da ti donesem jedan Martini?
Swedish[sv]
Vill du ha en dry martini?
Thai[th]
จะทําเสื้อที่เปียกมาตินี่แห้งได้ยังไง?
Turkish[tr]
Vermut'suz bir Martini'ye ne dersin?
Vietnamese[vi]
Tôi lấy cho cô một ly rượu chát Martini nhé?