Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Landet modtager for tiden penge til at udvikle et nyt sporvognssystem i Dublin og en tunnel, der kan føre godstransport fra den nordlige del af byen - motorvej M50 i lufthavnsområdet - til havneområdet, så unødvendig trafik gennem byens gader undgås.
German[de]
So stehen uns derzeit EU-Mittel für den Bau eines neuen Straßenbahnnetzes in Dublin sowie eines Tunnels zur Verfügung, der den Güterverkehr aus dem Norden der Stadt - von der M50 in Flughafennähe - zu den Docks leiten und die Straßen in der City damit entlasten soll.
English[en]
It is currently in receipt of monies to develop a new tramway system in Dublin and a tunnel to take freight from the north side of the city - the M50 in the airport area - to the docks, thus keeping unnecessary freight from the city's streets.
Spanish[es]
Actualmente está recibiendo dinero para desarrollar un nuevo sistema de tranvía en Dublín y un túnel para el transporte de mercancías desde el extremo norte de la ciudad -la M50 en la zona del aeropuerto- hasta el puerto, manteniendo así el transporte de mercancías innecesario apartado de las calles de la ciudad.
Finnish[fi]
Varoja myönnetään myös tunnelia varten, johon ohjataan kaupungin pohjoispuolelta - lentokenttäalueen M50:ltä - saapuvia tavarakuormia, jotka on tarkoitus kuljettaa satama-alueelle. Näin tarpeettomat tavarankuljetukset voidaan pitää poissa kaupungin kaduilta.
French[fr]
Elle reçoit actuellement de l'argent pour construire un nouveau système de tramway à Dublin, ainsi qu'un tunnel permettant l'acheminement du fret de la partie nord de la ville - la M50 dans la zone de l'aéroport - vers les docks, éloignant ainsi le fret inutile des rues de la ville.
Italian[it]
Attualmente il paese riceve fondi per la realizzazione di un nuovo sistema tranviario a Dublino e di una galleria che ha lo scopo di trasferire il traffico merci dalla parte settentrionale della città, la M50 nella zona dell'aeroporto, alla zona portuale, evitando così il passaggio attraverso le strade cittadine del traffico merci non indispensabile.
Dutch[nl]
Het land ontvangt thans geld om in Dublin een nieuw tramwegsysteem te ontwikkelen, alsook een tunnel om vracht van de noordzijde van de stad - de M50 in het luchthavengebied - naar de havens te brengen om onnodige vracht uit de straten van de stad te weren.
Portuguese[pt]
Recebeu, recentemente, fundos para criar uma nova rede de eléctricos em Dublim e para construir um túnel destinado a transferir o transporte de mercadorias da zona norte da Cidade - a M50 na zona do aeroporto - para as docas, desviando assim das ruas da cidade o transporte desnecessário de mercadorias.
Swedish[sv]
För närvarande tar landet emot pengar för att utveckla ett nytt spårvägssystem i Dublin och en tunnel för varutransporter från norra delen av staden - M50 i flygplatsområdet - till hamnen, för att på så sätt hålla onödiga transporter borta från stadens gator.