Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички сме равни пред очите на закона.
Czech[cs]
Před zákonem jsme si všichni rovni.
German[de]
Vor den Augen des Gesetzes sind wir alle gleich.
Greek[el]
Είμαστε όλοι ίσοι απέναντι στο Νόμο.
English[en]
We are all equals in the eyes of the law.
Spanish[es]
Todos somos iguales a los ojos de la ley.
Finnish[fi]
Olemme tasavertaisia oikeuden edessä.
French[fr]
Nous sommes tous égaux devant la justice.
Hebrew[he]
קוחה יניעב םיווש ונלוכ.
Croatian[hr]
Svi smo jednaki pred zakonom.
Hungarian[hu]
Mind egyenlőek vagyunk a törvény előtt.
Italian[it]
Siamo tutti uguali davanti alla legge.
Latvian[lv]
Mēs visi esam vienlīdzīgi likuma acīs.
Dutch[nl]
We zijn allemaal gelijk in de ogen van de wet.
Polish[pl]
Wszyscy jesteśmy tacy sami, w świetle prawa.
Portuguese[pt]
Somos todos iguais perante a lei.
Romanian[ro]
Toţi suntem egali în ochii legii.
Russian[ru]
Мы все равны в глазах закона.
Turkish[tr]
Kanunun önünde hepimiz eşitiz.