Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich könnte allen Kids anbieten, ihre Haare umsonst zu frisieren.
English[en]
So I could do all the kids hairdos for free, you know.
Spanish[es]
Puedo hacer los peinados de todas las chicas sin costo alguno.
Finnish[fi]
Voisin hoitaa kaikki kampaukset ilmaiseksi.
Italian[it]
Posso fare I capelli gratis alle ragazze.
Dutch[nl]
Ik kan gratis het haar van alle kinderen doen.
Portuguese[pt]
Posso fazer os penteados todos à borla.
Turkish[tr]
Tüm kızların saçını ücret talep etmeden yapabilirim.