Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Районът на производство на „Makói petrezselyemgyökér“ е разположен в обособена област в рамките на микрорегиона на Makó в окръг Csongrád.
Czech[cs]
Oblast pěstování produktu „Makói petrezselyemgyökér“, která tvoří souvislou zónu, se nachází na území župy Csongrád v oblasti Makó.
Danish[da]
Produktionsområdet for »Makói petrezselyemgyökér« ligger i et område, der støder op til Makó-området i amtet Csongrád.
German[de]
Die Anbauregion der „Makói petrezselyemgyökér“ befindet sich im Komitat Csongrád im „Kleingebiet Makó“ und bildet ein zusammenhängendes Gebiet.
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής του προϊόντος «Makói petrezselyemgyökér» βρίσκεται σε μια συνεχόμενη περιοχή εντός της «υποπεριοχής Makó» της κομητείας Csongrád.
English[en]
The production area of ‘Makói petrezselyemgyökér’ is located in a contiguous area within the ‘Makó micro-region’ of Csongrád County.
Spanish[es]
La zona de producción del «Makói petrezselyemgyökér» constituye una zona continua, situada en la «subregión» de Makó, en el departamento de Csongrád.
Estonian[et]
Toote „Makói petrezselyemgyökér“ tootmispiirkond asub ühtsel alal Csongrádi maakonna Makó mikropiirkonnas.
Finnish[fi]
Makói petrezselyemgyökér -juuripersiljan viljelyalue Csongrádin läänissä yhtenäisellä Makón osa-alueella.
French[fr]
L’aire de production du «Makói petrezselyemgyökér» constitue une zone continue située dans la «sous-région» de Makó, dans le département de Csongrád.
Croatian[hr]
Proizvodno područje proizvoda „Makói petrezselyemgyökér” smješteno je na kompaktnom području u općini Csongrád u „podregiji” Makó.
Hungarian[hu]
A „Makói petrezselyemgyökér” termesztésének területe Csongrád megyében a „Makói kistérségben” összefüggő területet alkotva helyezkedik el.
Italian[it]
La zona di produzione del «Makói petrezselyemgyökér» costituisce una zona continua situata nella subregione di Makó, nel dipartimento di Csongrád.
Lithuanian[lt]
Produkto „Makói petrezselyemgyökér“ gamybos vietovė yra vientisoje teritorijoje, esančioje Čongrado medės Mako mikroregione.
Latvian[lv]
Makói petrezselyemgyökér ražošanas apgabalu veido vienlaidu teritorija, kas atrodas Csongrád departamenta Mako “apakšreģionā”.
Maltese[mt]
Iż-żona ta’ produzzjoni tal-“Makói petrezselyemgyökér” tinsab f’żona kontigwa fil-“mikroreġjun ta’ Makó” tal-Kontea ta’ Csongrád.
Dutch[nl]
Het productiegebied van „Makói petrezselyemgyökér” bevindt zich in een aaneengesloten gebied binnen het „microgebied van Makó” in het comitaat Csongrád.
Polish[pl]
Obszar produkcji „Makói petrezselyemgyökér” znajduje się w komitacie Csongrád, w mikroregionie Makó i tworzy jeden zwarty obszar.
Portuguese[pt]
A zona de produção de «Makói petrezselyemgyökér» está situada numa zona contígua, na microrregião de Makó do Distrito de Csongrád.
Romanian[ro]
Aria de producție a „Makói petrezselyemgyökér” este localizată într-o zonă contiguă din „microregiunea Makó”, în județul Csongrád.
Slovak[sk]
Oblasť produkcie „Makói petrezselyemgyökér“ sa nachádza v susediacej oblasti v rámci „mikroregiónu Makó“ v okrese Csongrád.
Slovenian[sl]
Območje proizvodnje „Makói petrezselyemgyökér“ sestavlja enotno območje, ki se nahaja v „podregiji“ Makó v okrožju Csongrád.
Swedish[sv]
Produktionsområdet för ”Makói petrezselyemgyökér” ligger i ett sammanhängande område inom mikroregionen Makó i länet Csongrád.