Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن أحدهم أصبح سحلية شريرة.
Bulgarian[bg]
! Кой е бил лошо гущерче?
Czech[cs]
Někdo byl zlobivý ještěrák.
Danish[da]
Nogen har været et uartigt firben.
German[de]
Da war aber jemand... eine böse Echse.
English[en]
Somebody's been... a bad lizard.
Estonian[et]
Olid väga paha sisalik.
Finnish[fi]
Joku on ollut - tuhma lisko.
Hebrew[he]
מישהו היה... לטאה רעה.
Hungarian[hu]
Rossz gyíkocska voltál.
Italian[it]
Qualcuno qui è stato una lucertola cattiva.
Lithuanian[lt]
Kažkas buvo blogas driežas.
Macedonian[mk]
! Некој бил лош гуштер.
Malay[ms]
Ada orang jadi biawak yang jahat.
Norwegian[nb]
Noen har visst vært en uskikkelig øgle.
Dutch[nl]
Er is hier een hagedisje... heel stout geweest.
Portuguese[pt]
Alguém tem sido... um lagarto mau.
Russian[ru]
Какая нехорошая ящерка.
Slovak[sk]
Niekto bol zlý jašter.
Slovenian[sl]
Nekdo je poreden kuščarček.
Albanian[sq]
Dikush është treguar si hardhucë e keqe.
Swedish[sv]
Nån har varit en elak ödla.
Turkish[tr]
Sen çok yaramaz bir kertenkelesin.
Vietnamese[vi]
Có ai làm thằn lằn hư kìa.
Chinese[zh]
某些 人 不 学好 成 了 一只 坏 蜥蜴 哦