Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) musí prokázat, že jsou schopny úspěšně provádět opatření potravinové pomoci, zejména prostřednictvím:
Danish[da]
c) de skal godtgøre, at de er i stand til at gennemføre fødevarehjælpsaktioner på tilfredsstillende måde, navnlig ved:
German[de]
c) ihre Fähigkeit zu einer erfolgreichen Durchführung von Nahrungsmittelhilfemaßnahmen unter Beweis stellen und hierfür insbesondere folgendes nachweisen:
Greek[el]
γ) να μπορούν να αποδείξουν την ικανότητά τους να φέρουν εις πέρας τις δράσεις επισιτιστικής βοήθειας, ιδίως μέσω:
English[en]
(c) show that they can successfully carry out food-aid operations; in particular through:
Spanish[es]
c) demostrar su capacidad de llevar a buen término acciones de ayuda alimentaria, especialmente mediante:- su capacidad de gestión administrativa y financiera;
Estonian[et]
c) need peavad näitama, et nad suudavad edukalt ellu viia toiduabimeetmeid, eelkõige:
Finnish[fi]
c) järjestön on osoitettava kykynsä toteuttaa moitteettomasti elintarvikeaputoimia erityisesti seuraavin perustein:
French[fr]
c) démontrer leur capacité de mener à bonne fin des actions d'aide alimentaire, en particulier par:
Hungarian[hu]
c) igazolniuk kell, hogy képesek sikeresen végrehajtani az élelmiszersegély-műveleteket; főként a következők igazolásával:
Italian[it]
c) poter dimostrare di essere in grado di condurre a buon fine azioni di aiuto alimentare, in particolare mediante:
Lithuanian[lt]
c) privalo įrodyti, kad sugeba sėkmingai vykdyti pagalbos maistu operacijas, ypač panaudojant:
Latvian[lv]
c) tām jāparāda spēja veiksmīgi īstenot pārtikas atbalsta pasākumus, sevišķi:
Maltese[mt]
(ċ) għandhom juru li jkunu kapaċi jwettqu b'suċċess l-ħidmiet ta' l-għajnua ta' l-ikel; partikolarment permezz ta'
Dutch[nl]
c) kunnen aantonen dat zij in staat zijn voedselhulpacties tot een goed einde te brengen, met name op de volgende punten:
Polish[pl]
c) muszą pokazać, że potrafią skutecznie przeprowadzać działania pomocy żywnościowej; w szczególności poprzez:
Portuguese[pt]
c) Demonstrarem capacidade para levar a bom termo acções de ajuda alimentar, especialmente através:
Slovak[sk]
c) musia preukázať, že dokážu úspešne uskutočniť operácie potravinovej pomoci, predovšetkým z hľadiska:
Slovenian[sl]
(c) pokažejo, da lahko uspešno izvedejo aktivnosti pomoči v hrani; zlasti:
Swedish[sv]
c) de skall visa att de kan genomföra åtgärder för livsmedelsbistånd på ett tillfredsställande sätt, särskilt genom