Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моята неловкост те забавлява.
Bosnian[bs]
Moja čudnost te zabavlja.
Czech[cs]
Má trapnost tě baví.
Greek[el]
αμηχανία μου να σας διασκεδάζει.
English[en]
My awkwardness amuses you.
Spanish[es]
Mi incomodidad te divierte.
French[fr]
Ma maladresse t'amuse.
Hebrew[he]
המבוכה שלי משעשעת אותך.
Croatian[hr]
Moja čudnost te zabavlja.
Hungarian[hu]
Az ügyetlenségem szórakoztat téged.
Italian[it]
La mia goffaggine ti diverte.
Polish[pl]
Moje skrępowanie cię bawi.
Portuguese[pt]
Minha estranheza diverte você.
Romanian[ro]
stângăcie meu te amuză.
Russian[ru]
Моя нескладность тебя забавляет.
Turkish[tr]
Beceriksizliğim sizi güldürüyor.