Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت ، انتبه الى يدك
Bulgarian[bg]
Хей внимавай!
Czech[cs]
Hej, bacha s těma rukama.
Greek[el]
Πρόσεχε ρε τανάλια!
English[en]
Hey, watch it there, grabby hands!
Spanish[es]
¡ Cuidado, manos agarradoras!
Finnish[fi]
Älä kuule hipelöi, tai raivostun sinulle.
French[fr]
Attention, mains entreprenantes!
Hebrew[he]
הזהר, ידיים חמדניות!
Croatian[hr]
Hej, pazi, grabljivi!
Hungarian[hu]
Hé, figyelj csak, nyúlkáló kezű!
Indonesian[id]
Hei, hati-hati, tangan nakal!
Dutch[nl]
Pas op hé, meneertje grijpgraag.
Polish[pl]
Hej, zabieraj te, chwytające ręce!
Portuguese[pt]
Cuidado aí, mãos pegajosas!
Romanian[ro]
Ai grijă copile.
Slovenian[sl]
Hej, pazi malo s tistimi rokami!
Serbian[sr]
Hej, pazi, grabljivi!
Turkish[tr]
Ellerine sahip ol!