Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و سيكون علينا أن نستوعب حقيقة أن هناك اختلافات بيننا كأفراد سنعلم عنها، و بين المجتمعات البشرية كذلك.
Bulgarian[bg]
Ще трябва да схванем най-сетне факта, че има разлики между нас като индивиди, за които ще научим, както и между субпопулации от хора.
German[de]
Wir werden uns damit auseinandersetzen müssen, dass es Unterschiede zwischen Einzelpersonen gibt, die wir kennen werden, und auch zwischen Untergruppen von Menschen.
English[en]
And we're going to have to come to grips with the fact that there are differences between us as individuals that we will know about, and between subpopulations of humans as well.
Spanish[es]
Vamos a tener que lidiar con el hecho de que entre nosotros, en cuanto individuos, existen diferencias que llegaremos a conocer así como entre subgrupos de la población humana.
French[fr]
Et nous allons devoir affronter le fait qu'il y a des différences que nous allons connaître entre nous en tant qu'individus de même qu'entre sous-populations d'humains.
Hebrew[he]
ואנחנו נצטרך להכיר בעובדה שיש הבדלים בינינו כאנשים שכולנו מודעים להם, וגם בין תתי אוכלוסיות של אנשים.
Italian[it]
E dovremo fare i conti con il fatto che ci sono differenze tra noi come individui di cui verremo a conoscenza, così come tra sottopopolazioni di essere umani.
Japanese[ja]
事実を受け止めねばなりません 今後明らかにされていく各個人の違いや 人類の派生種ごとの違いをです
Korean[ko]
뿐만 아니라 개개인간의 다른점이 있는 동시에 인간의 집단간에도 다른점이 존재한다는 사실에 주목할 필요가 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێویستە هەموومان ئەم ڕاستییە قبووڵ بکەین کە جیاوازی لە نێوان هەموو تاکێکی مرۆڤایەتیدا هەیەکە ئێمە پێیان ئاشنا دەبین بەهەمان شێوە لەناو کۆمەڵگەکانیشدا
Dutch[nl]
We gaan moeten aanvaarden dat er verschillen tussen ons zijn als individuen waar we weet van zullen hebben en ook tussen subpopulaties van mensen.
Portuguese[pt]
E teremos que encarar o fato de que descobriremos diferenças entre nós mesmos como indivíduos, e entre sub-populações humanas também.
Romanian[ro]
Și va trebui să ne confruntăm cu faptul că există diferențe între noi, ca indivizi, despre care vom afla, precum și între grupuri de populații umane.
Russian[ru]
И мы придем к осознанию факта, что существуют различия между нами как индивидуумами, о которых мы узнаем, и также между субпопуляциями людей.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta sẽ phải chấp nhận thực tế rằng giữa chúng ta có những điểm khác biệt cũng như giữa các tiểu cộng đồng người.
Chinese[zh]
我们将不得不认识到, 将来我们之间会有许多不同,无论是个人与个人之间 还是人类各亚群之间。