Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно ние да се опитаме да разберем защо мъжете обичат толкова много топките си, че трябва постоянно да играят джобен билярд.
Czech[cs]
Je to jako bychom my chtěly pochopit, proč máte kluci tak rádi svoje koule že s nima hrajete pořád kapesní kulečník.
Greek[el]
Ναι, θα ήταν σαν να καταλαβαίναμε εμείς, γιατί αγαπάτε τα μπαλάκια σας τόσο... για να τα πιάνετε μέσα από την τσέπη σας, όλη την ώρα.
English[en]
Like us trying to understand why you guys love your balls so much that you gotta play pocket pool all the time.
Spanish[es]
Es como entender que ustedes adoran tanto sus testículos que se la pasan con las manos en los bolsillos.
Finnish[fi]
Emme tiedä miksi rakastatte kiveksiänne niin että leikitte niillä aina.
French[fr]
C'est comme si on voulait piger cet amour pour vos couilles qui vous pousse à les tripoter tout le temps.
Hebrew[he]
כן, זה כמו שאנחנו ננסה להבין למה אתם כל-כך אוהבים את הביצים שלכם, שאתם חייבים לשחק פול-כיסים כל הזמן.
Italian[it]
Sarebbe come per noi capire cosa vi spinge a toccarvi tra le palle ogni santo minuto.
Dutch[nl]
Zoals wij niet snappen waarom je zo van je ballen houdt... dat je er constant aan moet zitten.
Polish[pl]
A my nie rozumiemy, dlaczego tak bardzo kochacie swe jaja, skoro ciągle gracie nimi w kieszonkowy bilard.
Portuguese[pt]
É como o amor que vocês têm por suas bolas que os leva a ficarem se patolando o tempo todo.