Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И шепнеш.
Czech[cs]
A šeptáš.
German[de]
Und Sie flüstern.
Greek[el]
Και ψιθυρίζεις.
English[en]
And whispering.
Spanish[es]
Y susurras.
Finnish[fi]
Ja kuiskaat.
French[fr]
Et vous chuchotez.
Hebrew[he]
ולוחשת.
Croatian[hr]
I šapćeš.
Hungarian[hu]
És suttog.
Italian[it]
E stai parlando a bassa voce.
Dutch[nl]
En je fluistert.
Polish[pl]
I szepczesz.
Portuguese[pt]
E sussurrando.
Romanian[ro]
Si soptesti.
Russian[ru]
И говоришь шёпотом.
Slovenian[sl]
In šepetaš.
Serbian[sr]
I šapuceš.
Swedish[sv]
Och viskar.
Turkish[tr]
Ayrıca fısıldıyorsun.