Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديكِ علاقة قريبه مع ( ريزنوف ) أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Имаш добри отношения с Резников, нали?
Bosnian[bs]
Vi imate bliske odnose s Reznikovom, je li tačno?
Czech[cs]
S Reznikovou jste měla blízký vztah, je to tak?
Danish[da]
Du har et tæt forhold til Reznikov, ikke sandt?
German[de]
Sie haben eine enge Beziehung zu Reznikov, nicht wahr?
Greek[el]
Έχεις στενή σχέση με την Ρέζνικοφ, σωστά;
English[en]
You have a close relationship with Reznikov, correct?
Spanish[es]
Usted tiene una relación cercana con Reznikov, ¿correcto?
Finnish[fi]
Sinullahan on läheiset välit Reznikovin kanssa.
French[fr]
Vous êtes proche de Reznikov, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
יש לך מערכת יחסים קרובות עם רזניקוב, נכון?
Croatian[hr]
Imate blizak odnos s Reznikov, ispraviti?
Hungarian[hu]
Maga közeli kapcsolatban áll Reznikovval, igaz?
Italian[it]
Lei e'molto legata alla Reznikov, dico bene?
Norwegian[nb]
Du står Reznikov nær, ikke sant?
Dutch[nl]
Jij hebt een nauwe relatie met Reznikov, klopt dat?
Polish[pl]
Jesteś blisko z tą Reznikov, prawda?
Portuguese[pt]
Tens uma relação de proximidade com a Reznikov, certo?
Romanian[ro]
Ai o relaţie apropiată cu Reznikov, corect?
Russian[ru]
У вас близкие отношения с Резниковой, верно?
Serbian[sr]
Imate blizak odnos sa Reznikov, točno?
Swedish[sv]
Ni står nära Reznikov, eller hur?
Turkish[tr]
Reznikov'la yakın bir ilişkiniz var, doğru mu?