Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Minulost je svázána s událostí z našich vzpomínek.
Greek[el]
Το παρελθόν είναι δεμένοι με την ιστορία των αναμνήσεων μας.
English[en]
The past is tethered to the story of our memories.
Spanish[es]
El pasado está unido a la trama de nuestra memoria.
French[fr]
Le passé est attaché à l'histoire de nos souvenirs.
Hungarian[hu]
A múlt ki van láncolva az emlékeink történetében.
Italian[it]
Il passato è legato alla storia dei nostri ricordi.
Dutch[nl]
Het verleden zit verbonden aan het verhaal van onze herinneringen.
Portuguese[pt]
O passado está amarrado à história de nossas memórias.
Romanian[ro]
Trecutul este legați la povestea amintirile noastre.
Russian[ru]
Прошлое связано с историями из наших воспоминаний.
Slovenian[sl]
Preteklost je privezana na zgodbo naših spominov.