Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Yeah, well, you know what, you can control What I do at home, but you can't control what I do at school.
Spanish[es]
Sabes qué, puedes controlar lo que hago en casa, pero no lo que hago en el colegio.
Croatian[hr]
Da, pa, znaš što, možeš kontrolirati što radim kod kuće, ali ne možeš kontrolirati što radim u školi.
Italian[it]
Bene, allora puoi controllare quello che faccio a casa, ma non rompermi su quello che faccio a scuola.
Polish[pl]
Yeah, cóż, wiesz co, możesz kontrolować co robię w domu, ale nie możesz kontrolować tego co robię w szkole.
Portuguese[pt]
Bem, sabe de uma coisa, você pode controlar o que faço em casa, mas não pode controlar o que faço na escola.
Romanian[ro]
Da, stii ce, poti controla ceea ce fac acasa, dar nu poti controla ceea ce fac la scoala.
Russian[ru]
Да, что ж, ты можешь контролировать меня дома, но не можешь управлять тем, что я делаю в школе.
Slovak[sk]
Áno, no, vieš ty čo, môžeš kontrolovať čo robím doma, ale nemôžeš sledovať, čo robím v škole.
Serbian[sr]
Da, pa, znaš što, možeš kontrolirati što radim kod kuće, ali ne možeš kontrolirati što radim u školi.