Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) en ajourfoering af arbejdsprogrammet CEN TC 278 om vejtransport under henvisning til de omraader, Kommissionen har naevnt i sin meddelelse (KOM(97)0223), samt i sektoren for godstransport, kollektiv transport og transport af skadeligt og farligt gods;
German[de]
a) eine Aktualisierung des Arbeitsprogramms des CEN TC 278 für den Strassenverkehr hinsichtlich der Themenbereiche, die die Kommission in ihrer Mitteilung (KOM(97)0223) aufzählt, sowie in den Bereichen Güterverkehr, öffentlicher Verkehr und Transport gefährlicher Güter;
Greek[el]
α) μία επικαιροποίηση του προγράμματος εργασίας του CEN TC 278 που αφορά τις οδικές μεταφορές συμπεριλαμβάνοντας σε αυτό τους θεματικούς τομείς που αναφέρονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής (COM(97)0223) πέρα από τους τομείς της μεταφοράς των εμπορευμάτων, των δημοσίων μεταφορών και των μεταφορών επιβλαβών και επικίνδυνων ουσιών[semigr ]
English[en]
a) updating of the CEN TC 278 working programme on road transport, with reference to the fields set out by the Community in its communication (COM(97)0223), as well as in the areas of goods transport, public transport and the carriage of dangerous goods;
Spanish[es]
a) actualizar el programa de trabajo del CEN TC 278 sobre los transportes en carretera con referencia a los ámbitos temáticos indicados por la Comisión en su Comunicación (COM(97)0223), además del sector de los transportes de las mercancías, del transporte público y de los transportes nocivos y peligrosos;
Finnish[fi]
a) CEN TC 278 -työohjelmaa tieliikenteestä päivitetään viitaten alueisiin, jotka komissio on nimennyt antamassaan tiedonannossa (KOM(97)0223), ja lisäksi tavarakuljetusten, julkisen liikenteen sekä haitallisten ja vaarallisten kuljetusten alalla;
Italian[it]
a) un aggiornamento del programma di lavoro del CEN TC 278 sul trasporto stradale con riferimento alle aree tematiche indicate dalla Commissione nella comunicazione (COM(97)0223), oltre che nel settore del trasporto delle merci, del trasporto pubblico e dei trasporti nocivi e pericolosi;
Dutch[nl]
a) de aanpassing van het werkprogramma van CEN TC 278 inzake het wegvervoer aan o.m. de thematische gebieden die de Commissie heeft opgesomd in haar mededeling COM(97)0223, in de sectoren van het goederenvervoer, het openbaar vervoer en het vervoer van schadelijke en gevaarlijke goederen;
Portuguese[pt]
a) uma actualização do programa de trabalho CENT TC 278 sobre os transportes rodoviários, tendo por referência as áreas temáticas indicadas pela Comissão na Comunicação (COM(97)0223), para além do sector dos transportes de mercadorias, dos transportes colectivos e dos transportes de substâncias nocivas e perigosas;
Swedish[sv]
a) en uppdatering av arbetsprogrammet CEN/TC278 om vägtransporter med hänvisning till de ämnesområden som kommissionen nämner i sitt meddelande (KOM(97)0223), samt även vad gäller godstransporter, kollektivtrafik och transporter av giftigt och farligt gods,