Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сол на динонилнафтилсулфонова киселина, под формата на разтвор в минерална мас, за добавка за дистилатни горива смазочни масла (1)
Danish[da]
Dinonylnaphthylsulfonsyresalt i form af en opløsning i mineralolie, til brug som additiv i let fuelolie og smøreolier (1)
German[de]
Dinonylnaphthyl-Sulfonsäuresalz in der Form einer Lösung in Mineralöl, zur Verwendung als Additiv für Destillationskraftstoffe und Schmieröle (1)
Greek[el]
Άλας διεννεϋλοναφθυλοσουλφονικού οξέος σε μορφή διαλύματος σε ορυκτέλαιο, προοριζόμενο να χρησιμοποιηθεί ως πρόσθετο σε καύσιμα αποστάγματα και σε λιπαντικά (1)
English[en]
Dinonylnaphthylsulphonic acid salt, in the form of a solution in mineral oil, for use as an additive for distillate fuels and lubricating oils (1)
Spanish[es]
Sales de ácido dinonilnaftilsulfónico, en forma de solución en aceite mineral, destinadas a su utilización como aditivo en combustibles destilados y aceites lubricantes (1)
Estonian[et]
Dinonüülnaftüülsulfoonhappe sool lahusena mineraalõlis, kasutamiseks kütuselisandina kergetes kütteõlides ja määrdeõlides (1)
Finnish[fi]
Dinonyylinaftyylisulfonihapon suola liuoksena kivennäisöljyssä, tislepolttoaineiden ja voiteluöljyjen lisäaineeksi tarkoitettu (1)
French[fr]
Sel d'acide dinonylnaphtalènesulfonique, sous forme de solution dans de l'huile minérale, destiné à être utilisé comme additif pour les distillats et les huiles lubrifiantes (1)
Hungarian[hu]
Dinonil-naftil-szulfonsav sója, ásványolajban oldott formában, üzem- anyagpárlatok és kenőolajak adalékanyagaként való alkalmazásra (1)
Italian[it]
Sale dell’acido dinonilnaftalensolfonico, in forma di soluzione in olio minerale, destinato ad essere utilizzato come additivo per i distillati e gli oli lubrificanti (1)
Lithuanian[lt]
Dinonilnaftalensulfonrūgšties druska mineralinėje alyvoje, skirta naudoti kaip priedas distiliacinėms alyvoms ir tepalinėms alyvoms (1)
Latvian[lv]
Dinonilnaftilsulfoskābes sāls šķīduma minerāleļļā formā, izmantošanai par piedevu destilācijas degvielai un smēreļļām (1)
Dutch[nl]
Dinonylnaftylsulfonzuurzout, in de vorm van een oplossing in minerale olie, voor gebruik als additief voor destillaat-brandstoffen en smeerolie (1)
Polish[pl]
Sole kwasu dinonylonaftylosulfonowego w postaci roztworu w oleju mineralnym, stosowane jako dodatek do paliw destylowanych i olejów smarowych (1)
Portuguese[pt]
Sais de ácido dinonilnaftalenossulfónico, sob a forma de solução em óleo mineral, destinados a serem utilizados como aditivos para combustíveis destilados e óleos lubrificantes (1)
Romanian[ro]
Sare a acidului dinonilnaftalinsulfonic, sub formă de soluție în ulei mineral, destinată utilizării ca aditiv pentru distilate și uleiuri lubrifiante (1)
Slovak[sk]
Soľ kyseliny dinonylnaftylsulfónovej, vo forme roztoku v minerálnom oleji, na použitie ako prísady do destilačných pohonných látok a mazacích olejov (1)
Slovenian[sl]
Sol dinonilnaftilsulfonske kisline, v obliki raztopine v mineralnem olju, za uporabo kot aditiv za destilate goriv in mazalna olja (1)
Swedish[sv]
Salt av dinonylnaftylsulfonsyra i form av en lösning i mineralolja, avsett att användas som tillsats i destillerade bränslen och smörjoljor (1)