Besonderhede van voorbeeld: 355332877151728510

German

Wenn die mit Röntgen fertig sind, bringen Sie ihn in die Notaufnahme und legen ihm einen Gipsarm!

Greek

Αφού έκαναν ακτινογραφίες, τον πήγαν στις πτέρυγες και του έβαλαν γύψο.

English

When they're done X-raying him, take him down to Sides and put a cast on him.

Spanish

Cuando terminen de hacerle los rayos X llévalo al borde y ponle un yeso.

French

Quand ils auront fait la radio, emmenez-le à Sides et mettez-lui un plâtre.

Croatian

Kad završe rendgen, odvedite ga u Strane i stavite mu gips.

Italian

Quando avranno fatto i raggi, portalo giu'ai Sides e mettigli il gesso.

Dutch

Wanneer ze klaar zijn met de foto's Beng hem dan naar Sides en doe gips bij hem om.

Polish

Kiedy skończą go prześwietlać, zabierz go na burtę i załóż mu gips.

Portuguese

Quando terminarem o Raio-X dele, leve-o para colocar a tala.

Romanian

Când termină cu radiografia, du-l jos pe Secţie şi bagă-l în ghips.

Russian

Когда ему сделают рентген, отведи его в Стороны и наложи гипс.