Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Калъфи, капаци, чанти и контейнери за записана медиа, включително за видео касети, видео ленти, цифрови видео дискове, цифрови многостранни дискове, компактдискове, лазерни видео дискове, компактдискове, флопи дискове, фонографски записи, аудио ленти, аудио касети, магнитни носители на данни и оптични носители на данни
Czech[cs]
Pouzdra, kryty, tašky a kontejnery pro nahraná média včetně těch pro videokazety, videopásky, digitální videodisky, DVD, kompaktní disky, laserové videodisky, CD-ROM, diskety, gramofonové desky, audiopásky, audiokazety, magnetické nosiče dat a optické nosiče dat
Danish[da]
Etuier, covere, tasker og holdere til indspillede medier, inklusive til indspillede videokassetter, videobånd, digitale videodiske, dvd'er, cd'er, laservideodiske, cd-romdiske, floppydiske, grammofonplader, lydbånd, lydkassetter, magnetiske databærere og optiske databærere
German[de]
Taschen, Hüllen, Beutel und Behälter für bespielte Trägermedien, einschließlich Videokassetten, Videobänder, DVDs, CDs, Laservideoplatten, CD-ROMs, Disketten, Schallplatten, Tonbänder, Tonkassetten, Magnetaufzeichnungsträger und optische Aufzeichnungsträger
Greek[el]
Θήκες, καλύμματα, τσάντες και δοχεία για εγγεγραμμένα μέσα, και για βιντεοκασέτες, βιντεοταινίες, ψηφιακούς βιντεοδίσκους, ψηφιακούς δίσκους πολλαπλών εφαρμογών, σύμπυκνους δίσκους, βιντεοδίσκους λέιζερ, σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης, δισκέτες, ακουστικούς δίσκους, ταινίες ήχου, κασέτες ήχου, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων και μέσα αποθήκευσης οπτικών δεδομένων
English[en]
Cases, covers, bags and containers for recorded media, including for video cassettes, video tapes, digital video discs, digital versatile discs, compact discs, laser video discs, CD-ROM discs, floppy disks, phonograph records, audio tapes, audio cassettes, magnetic data carriers and optical data carriers
Spanish[es]
Estuches, cubiertas, bolsas y recipientes para soportes grabados, incluyendo para videocasetes, cintas de vídeo, videodiscos digitales, discos versátiles digitales, discos compactos, videodiscos de láser, discos CD-ROM, disquetes flexibles, discos fonográficos, cintas de audio, casetes de audio, soportes de registro magnéticos acústicos y soportes de registro ópticos
Estonian[et]
Ümbrised, katted, kotid ja mahutid salvestatud andmekandjatele, sh videokassetid, videolindid, digitaalvideoplaadid, DVD-d, CD-d, laservideokettad, CD-ROM-id, disketid, heliplaadid, helilindid, helikassetid, magnetandmekandjad ja optilised andmekandjad
Finnish[fi]
Kotelot, suojukset, laukut ja säilytyslaitteet tallennetuille tietovälineille, mukaan lukien videokaseteille, videonauhoille, digitaalisille videolevyille, DVD-levyille, CD-levyille, laservideolevyille, CD-ROM-levyille, levykkeille, äänilevyille, ääninauhoille, äänikaseteille, magneettisille tietovälineille ja optisille tietovälineille
French[fr]
Étuis, protections, sachets et pochettes pour supports enregistrés, y compris pour cassettes vidéo, bandes vidéos, disques vidéonumériques, DVD, disques compacts, vidéodisques laser, cédéroms, disquettes souples, disques phonographiques, bandes audio, cassettes audio, support d'enregistrement magnétiques et supports d'enregistrement optiques
Hungarian[hu]
Tokok, tartók és táskák műsoros adathordozókhoz, köztük videokazettákhoz, videoszalagokhoz, digitális videolemezekhez, DVD-khez, CD-khez, lézer-videolemezekhez, CD-ROM-okhoz, hajlékonylemezekhez, hanglemezekhez, audioszalagokhoz, audiokazettákhoz, mágneses adathordozókhoz és optikai adathordozókhoz
Italian[it]
Custodie, fodere, borse e contenitori per supporti registrati, comprese videocassette, nastri video, videodischi digitali, dischi versatili digitali, compact-disc, videodischi laser, CD-ROM, dischetti floppy, dischi acustici, nastri audio, audiocassette, supporti di registrazione magnetici ed ottici
Lithuanian[lt]
Įrašytų laikmenų, įskaitant vaizdo kasetės, vaizdajuostes, skaitmeninius vaizdo diskus, skaitmeninius universaliuosius diskus, kompaktinius diskus, lazerinius vaizdo diskus, pastoviosios atminties skaitmeninius diskus, diskelius, fonografo įrašus, garsajuostes, garso kasetes, magnetines duomenų laikmenas ir optines duomenų laikmenas, dėklai, dangteliai, krepšiai ir dėtuvės
Latvian[lv]
Ierakstīšanas līdzekļu ietvari, vāciņi, somas un tvertnes, tostarp paredzēti videokasetēm, videolentēm, digitāliem videodiskiem, digitāliem daudzpusīgiem diskiem, kompaktdiskiem, lāzeru videodiskiem, CD-ROM diskiem, disketēm, fonogrāfa ierakstiem, audiolentēm, audiokasetēm magnētiskiem datu nesējiem un optiskiem datu nesējiem
Maltese[mt]
Kaxxetti, kavers, basktijiet u kontenituri għal mezzi tar-reġistrazzjoni, inklużi każetts tal-vidjow, vidjowtejps, diski tal-vidjow diġitali, diski versatili diġitali, compact discs, diski tal-vidjow bil-lejżer, diski tas-CD-ROM, flopidisks, diski fonografiċi, awdjotejps, każetts tal-awdjo, ġarriera ta' dejta manjetika u ġarriera ta' dejta ottika
Dutch[nl]
Etuis, hoezen, tassen en houders voor bespeelde media, waaronder voor videocassettes, videobanden, digitale videodisks, digitale veelzijdige disks, compact discs, laservideoschijven, cd-roms, diskettes, schijfvormige geluidsdragers, geluidsbanden, audiocassettes, magnetische gegevensdragers en optische gegevensdragers
Polish[pl]
Pokrowce, etui, torby i pojemniki na nagrane nośniki, w tym nagrane nośniki, w tym kasety wideo, taśmy wideo, cyfrowe dyski wideo, cyfrowe dyski wielokrotnego zapisu, dyski kompaktowe, laserowe dyski wideo, dyski CD-ROM, dyskietki, płyty fonograficzne, taśmy audio, kasety magnetofonowe, magnetyczne nośniki danych i optyczne nośniki danych
Portuguese[pt]
Estojos, capas, sacos e recipientes para suportes gravados, incluindo cassetes de vídeo, fitas de vídeo, discos de vídeo digitais, discos versáteis digitais, discos compactos, discos de vídeo laser, CD-ROM, disquetes, discos acústicos, fitas de áudio, cassetes de áudio, suportes de dados magnéticos e suportes de dados ópticos
Romanian[ro]
Etuiuri, huse, genţi şi recipiente pentru suporturi înregistrate, inclusiv pentru casete video, benzi video, discuri video digitale, discuri versatile digitale, compact-discuri, discuri video cu laser, discuri CD-ROM, dischete, discuri de vinil, benzi audio, casete audio, suporturi magnetice de date şi suporturi optice de date
Slovak[sk]
Puzdrá, obaly a tašky pre nahraté médiá, menovite videokazety, videopásky, DVD disky, CD disky, laserové videodisky, CD-ROM disky, diskety, gramofónové platne, zvukové pásky, audiokazety, magnetické dátové nosiče a optické dátové nosiče
Slovenian[sl]
Etuiji, prevleke, torbe in vsebniki za posnete medije, tudi za video kasete, videotrakove, digitalne video diski, DVD-je, zgoščenke, laserske video diski, CD-ROM-e, diskete, gramofonske plošče, avdio trakove, audio kasete, magnetne nosilce zapisov in optične nosilce zapisov
Swedish[sv]
Väskor, överdrag, fodral och behållare för inspelade medier, inklusive för videokassetter, videoband, digitala videoskivor, dvd-skivor, cd-skivor, laservideoskivor, cd-romskivor, disketter, grammofonskivor, ljudband, ljudkassetter, magnetiska databärare och optiska databärare