Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظن أنك تود أن يكون لك فريقك الخاص ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че иска да ръководи свой отдел?
Bosnian[bs]
Mislis da bi volio imati svoj tim?
Czech[cs]
Myslíš, že bys chtěl vést svůj vlastní tým?
Danish[da]
Tror du, du ville have lyst til at lede dit eget hold?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι θα ήθελες να ηγηθείς δικιάς σου ομάδας;
English[en]
Do you think you'd want to lead your own team?
Spanish[es]
¿Crees que te gustaría liderar tu propio equipo?
Finnish[fi]
Haluaisitko johtaa omaa ryhmääsi?
Hebrew[he]
האם אתה חושב שאתה רוצה כדי להוביל את הקבוצה שלך?
Italian[it]
Vorresti essere a capo di una tua squadra?
Dutch[nl]
Denk je dat jij ooit je eigen team wil leiden?
Polish[pl]
Chciałbyś dowodzić własnej drużynie?
Portuguese[pt]
Gostavas de liderar a tua própria equipa?
Romanian[ro]
Cred că ai vrea să-ţi conduci propria echipă?
Russian[ru]
Думаешь, хотел бы руководить своей командой?
Slovak[sk]
Myslíš, že by si chcel viesť svoj vlastný tím?
Slovenian[sl]
Misliš, da bi rad imel svojo ekipo?
Serbian[sr]
Misliš da bi volio imati svoj tim?
Swedish[sv]
Tror du att du vill leda ditt eget team?
Turkish[tr]
Kendi takımın olmasını istiyor musun?