Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل مبرد أظافر.
Bulgarian[bg]
... Като пила за нокти.
Bosnian[bs]
Poput turpije za nokte.
Czech[cs]
Třeba pilníkem na nehty.
Greek[el]
Όπως μια λίμα νυχιών.
English[en]
Like a nail file.
Spanish[es]
Como una lima de uñas.
Croatian[hr]
Npr. turpijicom za nokte.
Hungarian[hu]
Például egy körömreszelővel.
Italian[it]
Come una lametta per unghie.
Dutch[nl]
Zoals een nagelvijl.
Polish[pl]
Na przykład pilnikiem. *
Portuguese[pt]
Como uma lixa de unhas.
Romanian[ro]
Ca o pilă de unghii.
Slovenian[sl]
Na primer s pilico za nohte.
Serbian[sr]
Poput turpije za nokte.
Turkish[tr]
Törpü gibi mesela.