Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي حين أن المعيار المحاسبي الدولي 19 يسمح بإثبات الالتزامات ذات الصلة خلال فترة تصل إلى خمسة سنوات، يتطلب المعيار 25 من المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام إثبات الالتزامات بكاملها في الفائض/العجز المتراكم الاستهلالي.
English[en]
Whereas International Accounting Standard 19 allows recognition of the associated liability over a period of up to five years, International Public Sector Accounting Standard 25 requires recognition of the entire liability in the opening accumulated surplus/deficit.
Spanish[es]
Mientras que en la norma 19 se permite reconocer el pasivo en un período de hasta cinco años, en la norma 25 se requiere el reconocimiento de la totalidad del pasivo en el superávit o déficit acumulado inicial.
French[fr]
Alors que la norme IAS 19 permet l’étalement de la comptabilisation des engagements sur une période pouvant aller jusqu’à cinq ans, la norme IPSAS 25 oblige à inscrire la totalité des engagements comme excédent ou déficit cumulé d’ouverture.
Russian[ru]
В то время как международный стандарт учета No 19 допускает признание соответствующих финансовых обязательств в течение периода продолжительностью до пяти лет, Международный стандарт учета в государственном секторе No 25 требует признания всей суммы финансовых обязательств с ее отражением в сумме накопившихся свободных средств/накопившемся дефиците на начало периода.