Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За да се постигне кворум в заседанията на общото събрание, на тях трябва да са представени две трети от членовете.
Czech[cs]
Zasedání valného shromáždění jsou usnášeníschopná, jsou-li na zasedání zastoupeny dvě třetiny členů.
Danish[da]
Generalforsamlingens møder er beslutningsdygtige, hvis to tredjedele af medlemmerne er repræsenteret på mødet.
Greek[el]
Στις συνεδριάσεις της γενικής συνέλευσης σχηματίζεται απαρτία εφόσον εκπροσωπούνται τα δύο τρίτα των μελών κατά τη συνεδρίαση.
English[en]
Meetings of the General Assembly shall be quorate if two-thirds of the Members are represented at the meeting.
Spanish[es]
Habrá quorum en las reuniones de la Asamblea General si están representados dos tercios de los miembros.
Estonian[et]
Üldkogu koosolek on otsustusvõimeline, kui koosolekul on esindatud kaks kolmandikku liikmetest.
Finnish[fi]
Yleiskokouksen istunnot ovat päätösvaltaisia, jos istunnossa on edustettuna kaksi kolmasosaa jäsenistä.
French[fr]
L’assemblée générale délibère valablement lorsque deux tiers des membres sont représentés à la réunion.
Croatian[hr]
Na sjednicama Glavne skupštine postoji kvorum ako su prisutne dvije trećine članova.
Hungarian[hu]
A közgyűlés akkor határozatképes, ha az ülésen a tagok kétharmada képviselve van.
Italian[it]
Le riunioni dell’assemblea generale raggiungono il quorum quando due terzi dei membri sono rappresentati alla riunione.
Lithuanian[lt]
Visuotinio susirinkimo posėdis laikomas įvykusiu, jei jame dalyvauja du trečdaliai narių.
Latvian[lv]
Kopsapulces sanāksmei ir kvorums, ja ir pārstāvētas divas trešdaļas dalībnieku.
Maltese[mt]
Il-laqgħat tal-Assemblea Ġenerali għandhom jitqiesu li jiksbu kworum jekk żewġ terzi tal-Membri jkunu rappreżentati fil-laqgħa.
Dutch[nl]
De algemene vergadering kan geldig vergaderen wanneer twee derde van de leden op de zitting is vertegenwoordigd.
Polish[pl]
Walne zgromadzenie ma kworum, jeżeli na posiedzeniu reprezentowane jest dwie trzecie członków.
Portuguese[pt]
Nas reuniões da Assembleia Geral, o quórum é atingido quando estão representados na reunião dois terços dos membros.
Romanian[ro]
Reuniunile adunării generale beneficiază de cvorum dacă sunt reprezentați două treimi dintre membri.
Slovak[sk]
Zasadnutia valného zhromaždenia sú uznášaniaschopné, ak sú na zasadnutí zastúpené dve tretiny členov.
Slovenian[sl]
Seje generalne skupščine so sklepčne, če sta na njih prisotni dve tretjini članic.
Swedish[sv]
Generalförsamlingen ska vara beslutsför om två tredjedelar av medlemmarna är närvarande vid mötet.