Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Две сърца с обща кръвоносна система.
Bosnian[bs]
Dva srca sa zajednickim krvozilnim sustavom.
Catalan[ca]
Dos cors amb un sistema circulatori compartit.
Czech[cs]
Dvě srdce se společným oběhovým systémem.
German[de]
Zwei Herzen mit einem gemeinsamen Kreislaufsystem.
Greek[el]
Δύο καρδιές με ένα κοινό κυκλοφορικό σύστημα.
English[en]
Two hearts with a shared circulatory system.
Spanish[es]
Dos corazones con un sistema circulatorio compartido.
Finnish[fi]
Kaksi sydäntä, joilla on yhteinen verenkiertojärjestelmä.
French[fr]
Deux cœurs avec un système circulatoire commun.
Hebrew[he]
שני לבבות בעלי מערכת כלי דם אחת.
Croatian[hr]
Dva srca sa zajedničkim krvožilnim sustavom.
Hungarian[hu]
Két szív közös keringési rendszerrel.
Italian[it]
Due cuori, con un sistema circolatorio condiviso.
Dutch[nl]
Twee harten met een gedeelde bloedsomloop.
Polish[pl]
Dwa serca z odrębnymi układami krwionośnymi.
Portuguese[pt]
Dois corações com um sistema circulatório partilhado.
Romanian[ro]
Două inimi, cu un sistem circulator comun.
Russian[ru]
Два сердца с общей сердечно-сосудистой системой.
Slovenian[sl]
Dva srca- - katera si delita isti krvni obtok.
Serbian[sr]
Dva srca sa zajedničkim krvožilnim sustavom.
Swedish[sv]
Två hjärtan, med gemensamt blodomlopp.
Turkish[tr]
İki kalbi var ve dolaşım sistemleri ortak.
Chinese[zh]
两颗 心脏 共用 一个 循环系统