Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعيد التفكير في قرار حمايتك لـ ( رايلي ) ؟
Bulgarian[bg]
Промени ли си решението да закриляш Райли?
Czech[cs]
Zvažujete své rozhodnutí ohledně ochrany Rileyho?
Danish[da]
Overvejer du din beslutning om at beskytte Riley?
German[de]
Überdenken Sie Ihre Entscheidung, Riley zu schützen?
Greek[el]
Αναθεωρείς την απόφασή σου να προστατέψεις τον Ράλεϊ;
English[en]
Reconsidering your decision to protect Riley?
Spanish[es]
¿Reconsiderando tu decisión de proteger a Riley?
Estonian[et]
Kahtled oma otsuses Rileyt kaitsta?
Persian[fa]
داري درباره ي تصميمت واسه محافظت از " رايلي " تجديد نظر ميکني ؟
Finnish[fi]
Harkitsetko uudelleen päätöstä suojella Rileya?
French[fr]
Vous reconsidérez votre décision de protéger Riley?
Hebrew[he]
מצלמה 10 דרום-מזרח שוקל מחדש את החלטתך להגן על ריילי?
Croatian[hr]
Premišljaš se o odluci da štitiš Rileya?
Hungarian[hu]
Átgondolja a döntését Riley védelmét illetően?
Italian[it]
Sta rivalutando la sua decisione di proteggere Riley?
Japanese[ja]
ライリー の 保護 を 考え直 す か ね ?
Dutch[nl]
Je keuze om Riley te beschermen aan het heroverwegen?
Polish[pl]
Rozważa pan swoją decyzję odnośnie chronienia Rileya?
Portuguese[pt]
Reconsidera a decisão de proteger o Riley?
Romanian[ro]
Te-ai mai gândit la poziţia ta de a-l apăra pe Riley?
Russian[ru]
Пересматриваешь свое решение защищать Райли?
Serbian[sr]
Premišljaš se o odluci da štitiš Rajlija?
Swedish[sv]
Omprövar du ditt beslut att skydda Riley?
Turkish[tr]
Riley'i koruma kararını mı gözden geçiriyorsun?
Ukrainian[uk]
Переглядаєш своє рішення захищати Райлі?
Vietnamese[vi]
Xem xét lại quyết định của anh bảo vệ Riley?
Chinese[zh]
在 重新 考慮 保護 是否 該萊利 嗎