Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Med henblik på sammenligning og konversion til en sammenlignelig enhed anvendes konversionsfaktorerne i bilag II
Greek[el]
Για λόγους σύγκρισης και μετατροπής σε συγκρίσιμες μονάδες ισχύουν οι συντελεστές μετατροπής που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙ
English[en]
For purposes of comparison and for conversion to a comparable unit, the conversion factors provided for in Annex # shall apply
Spanish[es]
Para fines de comparación y conversión a una unidad comparable, se utilizarán los factores de conversión del anexo II
Estonian[et]
Võrdluse eesmärgil ning võrreldavatesse ühikutesse teisendamiseks kasutatakse # lisas toodud teisendamistegureid
Hungarian[hu]
Összehasonlítás és összehasonlítható egységekre történő átváltás céljára a II. mellékletben megadott átváltási arányok alkalmazandók
Italian[it]
Per la comparazione e la conversione in energia primaria si utilizzeranno i fattori di conversione di cui all'allegato II
Lithuanian[lt]
Lyginant duomenis, vadovaujamasi # priede pateiktomis konversijos nuorodomis
Latvian[lv]
Lai varētu salīdzināt un pārvērst salīdzināmās mērvienībās, jāpiemēro # pielikumā dotie pārrēķina koeficienti
Dutch[nl]
Voor vergelijking en voor omrekening in een vergelijkbare eenheid worden de in bijlage # vermelde omrekeningsfactoren gebruikt
Polish[pl]
Dla celów porównawczych i do przeliczania na jednostkę porównywalną stosuje się współczynniki przewidziane w załączniku II
Portuguese[pt]
Para fins de comparabilidade e de conversão para uma unidade passível de comparação, serão aplicáveis os factores de conversão constantes do anexo II
Slovak[sk]
Na účely porovnávania a konverzie na porovnateľnú jednotku sa použijú konverzné faktory ustanovené v prílohe II
Slovenian[sl]
Za primerjavo in pretvorbo v primerljivo enoto se uporabljajo pretvorbeni količniki iz Priloge II