Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك سنفور آخر مثلنا تمامًا.
Bulgarian[bg]
Или може въобще да не са като нас.
Czech[cs]
Nebo nejsou vůbec jako my.
Danish[da]
Eller måske ligner de os slet ikke.
German[de]
Vielleicht sind sie anders als wir.
Greek[el]
Η θα μπορούσαν να μην έχουν καμία σχέση με εμάς.
English[en]
Or they could be nothing like us.
Spanish[es]
O pueden ser muy diferentes a nosotros.
Finnish[fi]
Tai ihan erilaisia.
French[fr]
Ou peut-être qu'ils ne sont pas du tout comme nous.
Hebrew[he]
או שהם בכלל לא כמונו.
Croatian[hr]
Ili oni mogu uopće ne izgledati k'o mi.
Hungarian[hu]
Vagy nem is annyira hasonlók.
Indonesian[id]
Atau mereka berbeda dari kita.
Malay[ms]
Atau mereka berbeza daripada kita.
Dutch[nl]
Misschien zijn ze niet net als wij.
Portuguese[pt]
Ou podem ser totalmente diferentes de nós.
Romanian[ro]
Sau ar putea fi nimic ca noi.
Russian[ru]
Или они могут быть совсем непохожи на нас.
Slovak[sk]
Alebo nie sú vôbec ako my.
Slovenian[sl]
Ali pa čisto drugačni.
Serbian[sr]
Или би могли бити потпуно другачији.
Swedish[sv]
Eller inte alls som vi.
Thai[th]
นอกหมู่บ้านมีสเมิร์ฟอีกกลุ่มที่เหมือนเรา