Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) в случай на кръвни продукти, различни от серум, — везикулозен стоматит за период от най-малко шест месеца.
Czech[cs]
d) v případě krevních výrobků kromě séra vezikulární stomatitidy po dobu nejméně šesti měsíců.
Danish[da]
d) vesikulær stomatitis i mindst seks måneder, hvis der er tale om andre blodprodukter end serum.
German[de]
d) im Fall von anderen Blutprodukten als Serum: vesikulärer Stomatitis, und zwar seit mindestens sechs Monaten.
Greek[el]
δ) τη φυσαλιδώδη στοματίτιδα για περίοδο τουλάχιστον έξι μηνών, στην περίπτωση προϊόντων αίματος πλην του ορού.
English[en]
(d) in the case of blood products other than serum, vesicular stomatitis for a period of at least six months.
Spanish[es]
d) en el caso de hemoderivados distintos del suero, estomatitis vesicular desde hace seis meses como mínimo.
Estonian[et]
d) muude veretoodete kui seerumi puhul vesikulaarset stomatiiti vähemalt kuue kuu jooksul.
French[fr]
d) dans le cas de produits sanguins autres que le sérum, de stomatite vésiculeuse depuis au moins 6 mois.
Hungarian[hu]
d) vérsavótól eltérő vértermékek esetében a hólyagos szájgyulladástól hat hónapja.
Italian[it]
d) per i prodotti sanguigni diversi dal siero, stomatite vescicolosa per un periodo di almeno sei mesi.
Lithuanian[lt]
d) jei tai kiti nei serumas kraujo produktai – vezikulinio stomatito bent šešis mėnesius.
Latvian[lv]
d) vezikulārais stomatīts vismaz sešu mēnešu laikposmā attiecībā uz asins pagatavojumiem, izņemot serumu.
Maltese[mt]
(d) fil-każ ta’ prodotti tad-demm minbarra s-serum, l-istomatite vesikulari għal perjodu ta’ mill-anqas sitt xhur.
Dutch[nl]
d) in geval van andere bloedproducten dan serum, vesiculaire stomatitis gedurende ten minste zes maanden;
Polish[pl]
d) w przypadku produktów z krwi innych niż surowica, pęcherzykowego zapalenia jamy ustnej w okresie co najmniej sześciu miesięcy.
Romanian[ro]
(d) în cazul produselor din sânge altele decât serul, stomatita veziculoasă pentru o perioadă de cel puțin șase luni.
Slovak[sk]
d) vezikulárnej stomatitídy počas aspoň šiestich mesiacov v prípade krvných produktov okrem séra.
Slovenian[sl]
(d) v primeru proizvodov iz krvi, razen seruma, vezikularnega stomatitisa najmanj šest mesecev.
Swedish[sv]
d) vesikulär stomatit i sex månader när det gäller andra blodprodukter än serum.