Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Římani si troubí na svoje rohy, jejich psi na mě vrčí a bohové mi serou na hlavu.
Danish[da]
De blæser i deres fucking horn, de romerske hunde gør, og Guderne skider på mig.
German[de]
Sie blasen ihr Scheiß-Jagdhorn, ein römischer Hund bellt und die Götter scheißen auf mich.
Greek[el]
Φυσάνε τις γαμημένες κόρνες τους, ένα ρωμαϊκό σκυλί γαβγίζει και οι θεοί με έχουν χεσμένο.
English[en]
They blow their fucking horns, a roman dog barks And the gods shit on me.
Spanish[es]
He estado soñando con sus jodidos cuernos, nuestro perro romano ladra y sus dioses me cagan por todos los lados.
Finnish[fi]
He puhaltavat torviinsa, roomalainen koira haukkuu, ja jumalat paskantavat päälleni.
French[fr]
Ils soufflent dans leurs cornes, leur chien aboie et les Dieux me chient dessus.
Hebrew[he]
הם תוקעים בקרנות המזדיינות, הכלבים הרומאים נובחים, והאלים מחרבנים עליי!
Indonesian[id]
Mereka membunyikan terompetnya, dan dewa mengutukku.
Italian[it]
Hanno suonato i loro fottuti corni, il nostro cane romano abbaia e gli Dei mi cacano addosso.
Norwegian[nb]
De blåser i de jævla horn, sine, de romerske hundene gjør og Gudene dritter på meg.
Dutch[nl]
Ze blazen op hun hoorns de Romeinen gehoorzamen en de goden negeren me.
Polish[pl]
Grają na jebanych rogach, rzymski pies szczeka na mnie, a bogowie srają mi na łeb.
Portuguese[pt]
Eles soam suas cornetas, os cães romanos latem e os deuses cagam em mim.
Romanian[ro]
Dacã ei suflã în cornuri, câinele lor de romani latrã oi zeii se cacã pe mine.
Slovenian[sl]
Zatrobijo, rimski pes zalaja in mene poserjejo bogovi.
Serbian[sr]
Ону дуну у проклете трубе, римски пас залаје, а богови серу по мени.
Swedish[sv]
De blåser i hornen, de romerska hundarna skäller och gudarna skiter på mig.
Turkish[tr]
Borularını çalıyorlar, Romalı bir it bağırıyor ve Tanrılar üstüme sıçmaya başlıyor.
Vietnamese[vi]
Chúng thổi tù và, một con chó của La Mã sủa và giờ thành khốn nạn vậy đây.