Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да предадем униформата на кондуктора на полицията в Брод и нека на тези хора да си идат свободно.
German[de]
Wir können der Polizei in Brod die Schaffneruniform zeigen und diese Leute gehen lassen.
Greek[el]
Μπορούμε να παρουσιάσουμε τη στολή του καμαρότου στην αστυνομία στο Μπροντ... και να αφήσουμε ελεύθερους αυτούς τους ανθρώπους.
English[en]
We can present the conductor's uniform to the police in Brod and let these people go free.
Spanish[es]
Podemos presentar el uniforme de conductor a la policía en Brod y dejar libres a estas personas.
Finnish[fi]
Annamme vaunupalvelijan univormun poliisille ja päästämme heidät.
Croatian[hr]
Možemo dati konduktersku uniformu policiji u Brodu i pustiti ove ljude.
Indonesian[id]
Kita bisa menyerahkan seragam kondektur pada polisi di Brod dan biarkan mereka ini pergi.
Polish[pl]
Możemy pokazać mundur konduktora policji w Brod i puścić tych ludzi wolno.
Portuguese[pt]
Podemos mostrar o uniforme do guarda-trem à Polícia, em Brod, e deixar estas pessoas livres.
Romanian[ro]
Putem prezenta poliţiei din Brod uniforma conductorului, lăsându-i pe oameni să plece.
Russian[ru]
Мы можем показать униформу проводника полиции в Броде и отпустить этих людей.
Slovak[sk]
Môžme ukázať policajtom v Brode tú uniformu a týchto ľudí nechať ísť.
Slovenian[sl]
Lahko bi predali sprevodnikovo uniformo policiji v Brodu in pustili te ljudi, da svobodno odidejo.
Serbian[sr]
Možemo dati konduktersku uniformu policiji u Brodu i pustiti ove ljude.
Turkish[tr]
Brod polisine kondüktör üniformasını verip, bu insanları serbest bırakabiliriz.