Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Veilig in ’n motorstoeltjie
Amharic[am]
መኪና ውስጥ አስተማማኝ በሆነ መንገድ መቀመጥ
Arabic[ar]
بأمان في كرسي السيارة
Bemba[bem]
Mu fipuna fya kucingilila ifya muli motoka
Bulgarian[bg]
Сигурност в специална детска седалка
Bangla[bn]
গাড়ির আসনে সুরক্ষিত
Cebuano[ceb]
Kahilwas diha sa lingkoranan sa kotse
Czech[cs]
Bezpečně v autosedačce
Danish[da]
Sikret i autostol
German[de]
Sicher im Autositz
Ewe[ee]
Dedienɔnɔ le ʋu ƒe zikpui me
Greek[el]
Ασφάλεια στο κάθισμα του αυτοκινήτου
English[en]
Safely in car seat
Spanish[es]
En su asiento especial del auto viajan seguros
Finnish[fi]
Turvaistuimessa on turvallista
Fijian[fj]
Taqomaki ena idabedabe ni gone ena motoka
French[fr]
En sécurité sur son siège.
Hindi[hi]
कार की सीट पर सुरक्षित
Hiligaynon[hil]
Hilway sa katalagman sa pulungkuan sang salakyan
Croatian[hr]
Sigurna vožnja u automobilskoj sjedalici
Hungarian[hu]
Biztonságban az autó ülésén
Indonesian[id]
Aman di tempat duduk mobil
Iloko[ilo]
Sitatalged iti tugaw ti kotse
Icelandic[is]
Öruggur í bílstól.
Italian[it]
Sicurezza in macchina
Japanese[ja]
安全な車の座席
Georgian[ka]
უსაფრთხოება ავტომობილში.
Korean[ko]
자동차 안의 안전 의자
Lingala[ln]
Kofanda na esika ya libateli na motuka
Latvian[lv]
Bērnu sēdeklītis palielina bērna drošību
Malagasy[mg]
Voaro ao amin’ny sezakely ao anaty fiara
Macedonian[mk]
Безбедно на автомобилското седиште
Malayalam[ml]
കാർ സീറ്റിൽ സുരക്ഷിതത്വം
Marathi[mr]
कार सीटमध्ये सुरक्षित
Norwegian[nb]
Godt sikret i bilen
Dutch[nl]
Veilig in een autostoeltje
Northern Sotho[nso]
O šireletšegile setulong sa koloi
Nyanja[ny]
Kukhala motetezeka pampando wam’galimoto
Papiamento[pap]
Bon protehá den stul di auto
Polish[pl]
Bezpieczny fotelik samochodowy
Portuguese[pt]
Seguro na cadeirinha no carro
Romanian[ro]
Siguranţă pe scaunul din automobil
Russian[ru]
Безопасность в машине.
Slovak[sk]
Bezpečne v automobilovej sedačke
Slovenian[sl]
Varno na avtomobilskem sedežu
Samoan[sm]
Saogalemu i le nofoa o le taavale
Shona[sn]
Kuchengeteka muchigaro chemumotokari
Albanian[sq]
Të sigurt në ndenjësen e makinës
Serbian[sr]
Bezbednost na sedištu automobila
Southern Sotho[st]
O sireletsehile setulong sa koloi
Swedish[sv]
Låt barnet åka säkert i en bilbarnstol
Swahili[sw]
Akiwa salama katika kiti cha gari
Tamil[ta]
காரில் பாதுகாப்பாக
Telugu[te]
కారు సీట్లో సురక్షితంగా
Tigrinya[ti]
ኣብ ማኪና ብድሕንነት ኮፍ ምባሉ
Tagalog[tl]
Ligtas na nasa upuan sa sasakyan
Tswana[tn]
Polokesego mo setulong sa koloi
Tok Pisin[tpi]
Sia bilong pikinini i lukautim em
Turkish[tr]
Böyle bir araba koltuğu güvenlidir
Tsonga[ts]
U hlayisekile exitulwini xa movha
Twi[tw]
Ahobammɔ a wubenya wɔ kar agua so
Ukrainian[uk]
Безпечне сидіння в автомашині.
Vietnamese[vi]
Ngồi an toàn trong ghế xe hơi
Xhosa[xh]
Ukukhuseleka kwisihlalo senqwelo-mafutha
Yoruba[yo]
Ó wà láàbò lórí ìjókòó inú ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́
Chinese[zh]
稳坐在安全座椅上
Zulu[zu]
Ukuphepha esihlalweni semoto