Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, der er efter min opfattelse et aspekt, man overser i den foreliggende betænkning. Det drejer sig om indianerne.
German[de]
Herr Präsident, meines Erachtens weist dieser Bericht einen schwerwiegenden Mangel auf, denn die Indios werden überhaupt nicht erwähnt.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, βρίσκω ότι υπάρχει ένας μεγάλος απών σε αυτή την έκθεση που μας έχει υποβληθεί.
English[en]
Mr President, it seems to me that something is sorely missing from the report we have before us.
Spanish[es]
Señor Presidente, me parece que hay un gran ausente en el informe que se nos presenta.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, mielestäni tässä meille jätetyssä mietinnössä on yksi suuri puute.
French[fr]
Monsieur le Président, je trouve qu'il y a un grand absent dans le rapport qui nous est soumis.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik moet vaststellen dat er in het ons voorgelegde verslag een hele bevolkingsgroep ontbreekt.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, penso que há uma enorme lacuna no relatório em apreciação.
Swedish[sv]
Herr talman! Jag tycker att en person lyser med sin frånvaro i det betänkande som föreläggs oss.