Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3) повикване за участие във военни учения или военно обучение с продължителност до три месеца,
Czech[cs]
3) povolání k vojenskému cvičení či k vojenskému školení na dobu nejvýše 3 měsíců,
Danish[da]
3) indkaldelse til at deltage i en militær øvelse eller i en militær uddannelse i en periode på indtil tre måneder
German[de]
3. einer Einberufung zu einer Militärübung oder einer militärischen Schulung für einen Zeitraum von bis zu drei Monaten,
Greek[el]
3) κλήσεως για συμμετοχή σε στρατιωτική άσκηση ή στρατιωτική εκπαίδευση για διάστημα έως 3 μηνών,
English[en]
(3) call-up for military exercises or military training for a period of up to three months,
Spanish[es]
3) llamamiento a maniobras militares o a instrucción militar por un período no superior a tres meses,
Estonian[et]
3) kutse osaleda kuni kolmeks kuuks sõjalistel õppustel või sõjalisel koolitusel,
Finnish[fi]
3) kutsu sotaharjoituksiin tai sotilaskoulutukseen enintään kolmen kuukauden ajaksi tai
French[fr]
3) d’une convocation de participer à un exercice militaire ou à une instruction militaire pour une période allant jusqu’à 3 mois,
Croatian[hr]
3) poziva za sudjelovanje u vojnoj vježbi ili u vojnoj obuci u razdoblju od najviše tri mjeseca,
Hungarian[hu]
3) legfeljebb három hónap időtartamú katonai célú gyakorlatra vagy kiképzésre történő behívás,
Italian[it]
3) di una convocazione a partecipare ad un’esercitazione militare o ad un addestramento militare per un periodo fino a 3 mesi,
Lithuanian[lt]
3) šaukimo į karines pratybas arba karinius mokymus laikotarpiui iki 3 mėnesių,
Latvian[lv]
3) iesaukšana militāriem vingrinājumiem vai militārām mācībām uz laiku līdz 3 mēnešiem,
Maltese[mt]
3) konvokazzjoni biex jieħu sehem f’eżerċizzju militari jew f’taħriġ militari sa 3 xhur,
Dutch[nl]
3) oproep tot militaire oefeningen of trainingen voor een periode van maximaal drie maanden;
Polish[pl]
3) powołania na ćwiczenia wojskowe albo na przeszkolenie wojskowe na czas do 3 miesięcy,
Portuguese[pt]
3) convocatória para exercícios militares ou para instrução militar por um período até 3 meses,
Romanian[ro]
3) convocării la exerciții militare sau la instrucție militară pentru o perioadă de maximum 3 luni,
Slovak[sk]
3. povolanie na vojenské cvičenie alebo vojenské školenie v trvaní do 3 mesiacov,
Slovenian[sl]
3. dovoljenja za sodelovanje pri vojaški vaji za obdobje do treh mesecev,
Swedish[sv]
3) inkallelse till en militärövning eller militärutbildning under upp till tre månader, eller