Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Οι οδηγίες RoHS και ΑΗΗΕ στοχεύουν στον περιορισμό της ρύπανσης από μόλυβδο που προέρχεται από ηλεκτρονικά κυκλώματα και απαγορεύουν την παραγωγή οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής που περιλαμβάνει αυτό το μέταλλο.
English[en]
The aim of the RoHS and WEEE Directives is to reduce lead pollution from electrical equipment. They therefore prohibit the manufacture of any electrical equipment containing this metal.
Spanish[es]
Las directivas RoHS y RAEE tienen por objeto limitar la contaminación debida al plomo procedente de los circuitos electrónicos y, por lo tanto, prohíben la fabricación de cualquier material alimentado por electricidad que contenga dicho metal.
French[fr]
Les directives RoHS et WEEE visent à limiter la pollution par le plomb en provenance des circuits électroniques et interdisent ainsi la fabrication de tout matériel alimenté par courant électrique contenant ce métal.
Italian[it]
Le direttive RoHS e WEEE sono volte a limitare l’inquinamento da piombo prodotto dai circuiti elettronici e vietano pertanto la fabbricazione di qualsiasi tipo di materiale alimentato da corrente elettrica contenente tale metallo.
Dutch[nl]
De EEA- en AEEA-richtlijnen hebben tot doel de loodverontreiniging, die door elektronische schakelingen tot stand komt, te beperken, en verbieden tevens de productie van elk materiaal dat op stroom werkt en dit metaal bevat.
Portuguese[pt]
As directivas RoHS e WEEE visam limitar a poluição provocada pelo chumbo proveniente de circuitos electrónico e proíbem assim a produção de todo o material alimentado por corrente eléctrica contendo este metal.