Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdet med JET's efterfoelger blev formaliseret i 1984, da skitseprojekteringen af NET paabegyndtes under NET-Gruppen ved Max-Planck-Institut fuer Plasmaphysik (IPP) i Garching, Tyskland.
German[de]
Die formellen Voraussetzungen für die Arbeiten am JET-Nachfolgeprojekt wurden 1984 geschaffen, als die im Max-Planck-Institut für Plasmaphysik (IPP) in Garching, BR Deutschland, eingerichtete NET-Studiengruppe die NET-Entwurfstätigkeiten aufnahm.
Greek[el]
Το έργο για τον διάδοχο του JET επισημοποιήθηκε το 1984 όταν άρχισαν οι εργασίες σχεδιασμού του ΝΕΤ στα πλαίσια της ΝΕΤ Team με έδρα στο Max-Planck Institut fuer Plasmaphysik (IPP) στο Garching της Γερμανίας.
English[en]
Work on JET's successor was formalised in 1984 when the NET design activities started under the NET Team based at the Max-Planck Institut fuer Plasmaphysik (IPP) in Garching, Germany.
Spanish[es]
El trabajo en el sucesor del JET se formalizó en 1984, cuando el equipo NET, con sede en el Instituto Max-Planck de Física del Plasma (IFP), inició el diseño del NET en Garching (Alemania).
French[fr]
Les travaux portant sur le réacteur qui devrait succéder au JET ont pris forme en 1984, avec le lancement des activités de conception du NET sous l'égide de l'équipe NET établie au «Max-Planck Institut fuer Plasmaphysik» (IPP) à Garching, en RF d'Allemagne.
Italian[it]
I lavori relativi al successore del JET sono stati formalizzati nel 1984 quando il gruppo di lavoro NET, con sede al Max-Planck Institut fuer Plasmaphysik (IPP) di Garching, in Germania, ha avviato l'attività di progettazione del NET.
Dutch[nl]
Het werk aan de opvolger van JET nam in 1984 vaste vorm aan toen het NET-Team van het Max-Planck Institut fuer Plasmaphysik (IPP) te Garching in Duitsland met de ontwerpen voor NET begon.
Portuguese[pt]
Os trabalhos relativos ao reactor que sucederá ao JET tiveram início em 1984 quando a equipa NET, estabelecida no «Max-Planck Institut fuer Plasmaphysik» (IPP), em Garching, R.F. da Alemanha, iniciou as actividades de concepção do NET.