Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
G. Harrison ovdje vučena Long John Silver prije nego što smo ga izgubili u olupine.
Czech[cs]
Tady pan Harrison sledoval stopu Dlouhého Johna Silvera, dokud ji neztratil u vraků.
Danish[da]
Mr. Harrison var efter John Silver, indtil han forsvandt ved vragene.
Greek[el]
Ο κύριος Χάρισον έχασε τα ίχνη του Λονγκ Τζον Σίλβερ στα ναυάγια.
English[en]
Mr. Harrison here trailed Long John Silver before losing him in the wrecks.
Spanish[es]
El Sr. Harrison siguió a Long John Silver antes de perderle entre los restos del naufragio.
Finnish[fi]
Herra Harrison tässä seurasi Long John Silveriä hylyille asti.
French[fr]
M. Harrison a suivi Long John Silver, qui l'a semé dans les épaves.
Hebrew[he]
מר הריסון נגרר כאן לונג ג'ון סילבר לפני שאיבד אותו תאונות.
Italian[it]
Il signor Harrison... ha seguito Long John Silver e l'ha visto sparire fra i relitti.
Norwegian[nb]
Mr. Harrison sporet Long John Silver til han mistet ham blant vrakene.
Dutch[nl]
Mr Harrison volgde Long John Silver voordat hij hem kwijtraakte bij de wrakken.
Polish[pl]
Pan Harrison śledził Długiego Johna Silvera, ale zgubił go pośród wraków.
Portuguese[pt]
Aqui o senhor Harrison seguiu o Long John Silver antes de o perder nos destroços.
Romanian[ro]
D-l Harrison aici l-a urmărit pe Long John Silver înainte să-l piardă la epave.
Russian[ru]
Мистер Харрисон гнался за Сильвером, но тот скрылся на кладбище кораблей.
Slovenian[sl]
G. Harrison je sledil Long Johnu Silverju do razbitin.
Serbian[sr]
Gospodin Harison je pratio Silvera do olupina, gde ga je izgubio.
Swedish[sv]
Mr Harrison tappade bort Long John Silver bland skeppsvraken.
Turkish[tr]
Bay Harrison, Uzun John Silver'ın izini gemi enkazlarına kadar sürmeyi başardı.