Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشمل مبادرة المعونة من أجل التجارة الموارد للمساعدة التقنية المقدمة عبر القنوات الثنائية والمتعددة الأطراف لبناء القدرة على صياغة سياسات محلية خاصة في مجال التجارة، والمشاركة في المفاوضات التجارية، وتنفيذ الاتفاقات التجارية، وبناء القدرات من حيث الإمداد، والتعويض عن تكاليف التكّيف
English[en]
The Aid for Trade initiative includes resources for technical assistance provided through both bilateral and multilateral channels to build capacity to formulate locally owned trade policies, participate in trade negotiations, implement trade agreements, build supply-side capacities and offset adjustment costs
Spanish[es]
La iniciativa prevé recursos para la provisión de asistencia técnica bilateral y multilateral, destinada a desarrollar la capacidad de formulación de políticas comerciales plenamente asumidas por los países, participar en negociaciones comerciales, aplicar acuerdos comerciales, desarrollar la capacidad de oferta y compensar los costos de las medidas de ajuste
French[fr]
L'initiative d'Aide au commerce englobe des ressources pour l'assistance technique provenant de filières aussi bien bilatérales que multilatérales, en vue de renforcer les capacités des pays d'élaborer leurs propres politiques commerciales, de participer aux négociations commerciales, d'appliquer les accords commerciaux, de renforcer les capacités d'offre et de compenser les coûts d'ajustement
Russian[ru]
Инициатива "Помощь в интересах торговли" включает ресурсы на техническую помощь, выделяемые по двусторонним и многосторонним каналам в целях укрепления потенциала для разработки самостоятельной торговой политики на местном уровне, участия в торговых переговорах, осуществления торговых соглашений, наращивания производственно-сбытового потенциала и компенсации адаптационных издержек
Chinese[zh]
贸易援助倡议包括通过双边和多边渠道提供技术援助所需资源,以便增强制定当地掌控的贸易政策、参与贸易谈判、执行贸易协定、建立供应方能力和抵消调整代价的能力。