Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Лекарите призоваха онези, които са се завърнали от райони със случаи на свински грип да посетят инфекциозните болници в случай че имат симптоми на болестта
Bosnian[bs]
Doktori su pozvali one koji su se vratili iz oblasti pogođenih svinjskom gripom da posjete bolnicu za infektivne bolesti u slučaju da imaju simptome nalik na gripu
Greek[el]
Οι γιατροί προέτρεψαν όσους επιστρέφουν από περιοχές που έχουν πληγεί από τη γρίπη να επισκέπτονται τα νοσοκομεία μολυσματικών νόσων σε περίπτωση που έχουν συμπτώματα γρίπης
English[en]
Doctors urged those who have returned from swine flu-hit areas to visit an infectious diseases hospital in case they show flu-like symptoms
Croatian[hr]
Liječnici pozivaju sve one koji su se vratili iz područja zahvaćenih svinjskim gripom da se jave u bolnice za infektivne bolesti u slučaju da osjete simptome slične gripi
Macedonian[mk]
Лекарите ги повикаа оние кои се вратиле од областите зафатени од свинскиот грип да дојдат во болниците за инфективни болести во случај на појава на симптомите на грипот
Romanian[ro]
Medicii au cerut persoanelor care s- au întors în ţară din zone afectate de gripa porcină să se prezinte la spitalele de boli infecţioase în cazul în care prezintă simptome asemănătoare gripei
Albanian[sq]
Mjekët u kërkuan atyre që janë kthyer nga zona të goditura nga gripi i derrave që të vizitojnë një spital sëmundjesh infektive në rast se kanë simptoma si të gripit
Serbian[sr]
Doktori pozivaju sve koji su se vratili sa područja zahvaćenih svinjskim gripom da se jave u bolnice za infektivne bolesti u slučaju da osete simptome slične gripu
Turkish[tr]
Doktorlar, domuz gribinin etkili olduğu bölgelerden dönenlere, grip benzeri semptomlar göstermeleri halinde bir bulaşıcı hastalıklar hastanesine gitmeleri yönünde çağrıda bulundular