Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ти го правиш, не меча.
Czech[cs]
Tos tůtala ty, ne meč.
English[en]
you made this, not the sword
Spanish[es]
Lo has hecho tú, no la espada.
French[fr]
Tu fais " tut tut ", pas l'épée.
Italian[it]
L'hai fatto tu, non la spada.
Malay[ms]
Kau yang buat, bukan pedang ni
Polish[pl]
To ty robisz " tut tut ", nie twój miecz.
Russian[ru]
Это ты делаешь, а не меч. Слушай!
Vietnamese[vi]
Cô tút chứ bảo kiếm có tút đâu?