Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи на Свети Петър, че Тухлата те е лъснал така.
English[en]
When you see saint Peter, you tell him it was Brick who put the shine on your shoes.
Finnish[fi]
Kerro Pietarille terveisiä, että Välkky kiillotti kenkäsi.
Polish[pl]
Jak zobaczysz św. Piotra to powiedz mu, że to " Cegła " pastował ci buty.
Portuguese[pt]
Quando vires S. Pedro, diz-lhe que foi o Tosco que te engraxou os sapatos.
Romanian[ro]
Când îl vezi pe sf Petru, spune-i că eu ţi-am lustruit pantofii.
Russian[ru]
А святому Петру скажи, что ботинки тебе начистил Кирпич.
Slovenian[sl]
Povej svetemu Petru, da ti je Opeka zloščil čevlje.