Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Bei diesen von den Befürwortern eines wirtschaftlichen Liberalismus vorgeschlagenen Gewaltlösungen wird offensichtlich der Gegenstand der Geschichte unterschätzt: der Bürger, der Arbeitnehmer, der Mensch.
English[en]
These coercive solutions being proposed by advocates of economic liberalism clearly undervalue the subject of history: the citizen, the worker, the person.
Spanish[es]
Estas soluciones coactivas propuestas por los paladines del liberalismo económico infravaloran claramente al protagonista de la historia: el ciudadano, el trabajador, la persona.
Finnish[fi]
Näissä pakkoratkaisuissa, joita taloudellisen liberalismin puolestapuhujat ehdottavat, aliarvioidaan selvästi historiallista tekijää: kansalaista, työntekijää, ihmistä.
French[fr]
Les solutions coercitives proposées par les défenseurs du libéralisme économique minimisent clairement l’importance du principal intéressé, à savoir le citoyen, le travailleur, la personne.
Dutch[nl]
Deze dwangmiddelen, afkomstig uit de koker van de adepten van het economische liberalisme, houden duidelijk geen rekening met degene om wie het echt draait: de burger, de werknemer, de mens.
Portuguese[pt]
Estas soluções coercivas propostas pelos defensores do liberalismo económico subvalorizam manifestamente o sujeito da história: o cidadão, o trabalhador, a pessoa.
Swedish[sv]
Dessa tvångslösningar som har förslagits av anhängare till den ekonomiska liberalismen underskattar historiens undersåtar: medborgaren, arbetstagaren, individen.