Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Få dage senere modtog vi besked om at Peter skulle indlægges på Sick Children’s Hospital den 15. april.
German[de]
Nach wenigen Tagen wurde uns mitgeteilt, daß wir Peter am 15. April in das Kinderkrankenhaus bringen sollten.
Greek[el]
Σε λίγες μέρες πήραμε ειδοποίησι ότι ο Πέτρος έπρεπε να εισαχθή στο Νοσοκομείο Παιδιατρικής στις 15 Απριλίου.
English[en]
In a few days we received notice that Peter was to be admitted to Sick Children’s Hospital on April 15.
Spanish[es]
Unos cuantos días después se nos notificó que Pedro habría de ser admitido en el Hospital de Niños Enfermos el 15 de abril.
Finnish[fi]
Muutaman päivän kuluttua saimme ilmoituksen, että Peter saisi tulla sairaalaan 15. huhtikuuta.
French[fr]
Quelques jours plus tard, on nous fit savoir que Pierre devait se présenter le 15 avril.
Italian[it]
Dopo alcuni giorni ricevemmo l’avviso che Pietro sarebbe stato ammesso all’Ospedale dei Bambini Malati il 15 aprile.
Japanese[ja]
数日後,ピーターが疾病児病院に4月15日付で入院することを許可された旨の通知を受け取りました。
Korean[ko]
며칠 후, 우리는 ‘피터’를 4월 15일에 소아과 병원에 입원하도록 입원 허가 통지를 받았다.
Norwegian[nb]
Noen få dager senere fikk vi beskjed om at Peter skulle innlegges på Sick Children’s Hospital den 15. april.
Dutch[nl]
Binnen enkele dagen kregen wij bericht dat Peter op 15 april in het Sick Children’s Hospital zou worden opgenomen.
Portuguese[pt]
Em questão de dias, recebemos aviso de que Pedro deveria baixar ao Hospital de Crianças Enfermas em 15 de abril.
Swedish[sv]
Inom några dagar fick vi meddelande om att Peter skulle få komma in på Sick Children’s Hospital den 15 april.